Arrogant Worms - The Ballad of Dan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad of Dan» из альбома «Live Bait» группы Arrogant Worms.
Текст песни
I’m out on the range surveying the land Thinking of the job that’s to be done My life is hard but I don’t mind Men like me that’s how the West was won I stand the pain and the suffering For on the trail I am the king On doors I knock and on bells I ring Always sure that I will get the sale Chorus: 'Cause I am Dan the insurance sales man In a beat up Chevrolet I do ride I rope them in and tie them up and bind them legally For on the dotted line I make them sign Ay-yeah! The door swings wide, and I sense my prey Ready to fall victim to my pitch I tell him all about the plan With all of it’s inherent benefits If you lose an arm it’s a thousand bucks Lose both of them and get twice as much And if you should die well then bless your luck You’ll just be rolling in the cash The sucker signs the deal is done Time for me to get back on the road A lonely man out on the land Out where the wind can blow so cold I ride into the setting sun With the knowledge of a job well done! But I can’t rest until everyone Has become properly insured
Перевод песни
Я нахожусь на полигоне, исследуя землю, Думая о работе, которую нужно сделать. Моя жизнь трудна, но я не против. Люди вроде меня, вот как Запад был завоеван. Я терплю боль и страдания, Потому что на тропе я король, На дверях я стучусь, и на колокола я звоню, Всегда уверен, что получу продажу. Припев: потому что я Дэн, продавец страховки, В избитом Шевроле, я еду. Я связываю их и связываю их, и связываю их законно, Потому что на пунктирной линии я заставляю их подписать. Эй-да! Дверь широко распахивается, и я чувствую, что моя жертва Готова стать жертвой моего шага, Я рассказываю ему все о плане Со всеми присущими ему преимуществами. Если ты потеряешь руку, то Потеряешь тысячу баксов и получишь в два раза больше. И если ты умрешь хорошо, то благослови свою удачу, Ты просто будешь кататься в деньгах, Неудачник подписывает сделку. Пора мне вернуться в путь. Одинокий человек на земле, Где ветер может дуть так холодно. Я еду в заходящее солнце Со знанием хорошо сделанной работы! Но я не могу отдохнуть, пока все Не станут правильно застрахованы.