Arrogant Worms - Jesus' Brother Bob текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jesus' Brother Bob» из альбома «Live Bait» группы Arrogant Worms.
Текст песни
If you haven’t heard of me I wouldn’t be surprised I bet you know my relatives Their names will never die My mother is a saint And my brother is a god But all I am is Jesus' brother Bob Jesus' brother Bob, Jesus' brother Bob A nobody relative of the son of God If only I’d been born just a little sooner I’d be more than the brother of God Junior I have to pay the ferry To cross the Galilee But not my brother No not him He walks across for free I finally get to work 'Bout a quarter after nine Already he’s turning water into wine Jesus' brother Bob, Jesus' brother Bob A nobody relative of the son of God If only I’d been born just a little sooner I’d be more than the brother of God Junior One day when I was home I heard a mighty roar (in theback groundsombody yells «ROAR») There were a thousand people Right outside the door Help us, Jesus, help us! Came the cheering from the mob But then they got a look at me «Relax, it’s only Bob» Jesus' brother Bob, Jesus' brother Bob A nobody relative of the son of God If only I’d been born just a little sooner I’d be more than the brother of God Junior He died upon the cross I thought that I was free Finally people would get to know Me for me (Hi Bob, Hi Judas!) This was my big chance To finally get ahead The next thing you know He’s rising from the dead Jesus' brother Bob, Jesus' brother Bob A nobody relative of the son of God If only I’d been born just a little sooner I’d be more than the brother of God Junior Everybody! Jesus' brother Bob, Jesus' brother Bob A nobody relative of the son of God If only I’d been born just a little sooner I’d be more than the brother of God Junior Ahhhahhhhahhh-Bob
Перевод песни
Если ты не слышал обо мне ... Я не удивлюсь. Держу пари, ты знаешь моих родственников. Их имена никогда не умрут. Моя мать-святая, А мой брат-бог, Но я всего лишь брат Иисуса, Боб. Иисус' брат Боб, Иисус' брат Боб, Никто не родственник Сына Божьего. Если бы я только родился чуть раньше, Я был бы больше, чем брат бога-младшего. Я должен заплатить паром, Чтобы пересечь Галилею, Но не мой брат, Нет, не он. Он ходит бесплатно. Я, наконец, приступаю к работе через четверть девятого, Он уже превращает воду в вино. Иисус' брат Боб, Иисус' брат Боб, Никто не родственник Сына Божьего. Если бы я только родился чуть раньше, Я был бы больше, чем брат бога-младшего. Однажды, когда я был дома. Я услышал могучий рев (в глубинке гроундсомбоди кричит "рев"). За дверью стояли тысячи людей , помоги нам, Иисус, помоги нам! Пришли аплодисменты от толпы, Но потом они взглянули на меня: "расслабься, это всего лишь Боб». Иисус' брат Боб, Иисус' брат Боб, Никто не родственник Сына Божьего. Если бы я только родился чуть раньше, Я был бы больше, чем брат бога-младшего. Он умер на кресте. Я думал, что я свободен, Наконец-то люди узнают об этом. Я для меня. (Привет, Боб, Привет, Иуда!) Это был мой большой шанс Наконец-то вырваться вперед. Следующее, Что ты знаешь. Он восстает из мертвых. Иисус' брат Боб, Иисус' брат Боб, Никто не родственник Сына Божьего. Если бы я только родился чуть раньше, Я был бы больше, чем брат бога-младшего. Все! Иисус' брат Боб, Иисус' брат Боб, Никто не родственник Сына Божьего. Если бы я только родился чуть раньше, Я был бы больше, чем брат бога, младший, Аххаххаххах-Боб.