Arrogant Worms - A Man Has Needs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Man Has Needs» из альбома «Dirt!» группы Arrogant Worms.
Текст песни
Baby I wanna tell you all my hopes and dreams and fears But I’m watching television, could you get me another beer There’s wrestling and pro football on, I hope you understand I must watch it all for I am a man And a man has needs And a man has desires Eternal fires that burn, burn, burn And a man he bleeds And a man he perspires 'Til the stains show on his shirt I missed our anniversary and the birth of our son It was beyond my control, my team was on a playoff run Oh baby, baby, baby, you mean everything to me But could you move your butt, you’re blocking the TV? And a man has needs And a man has desires Eternal fires that burn, burn, burn And a man he bleeds And a man he does tire Gets sleepy and naps on the couch Oh baby, oh honey, oh darling, oh pudding, what are you doing with that suitcase? Leaving me? What do you mean we don’t communicate? We’re talking all the time. We’re talk about-- Ooh! Monster trucks! That little Volkswagen ain’t got no chance against The Cowcrusher! C’mon Cowcrusher, crush that little Volks-- you’re gone. I hope she left me one of them pudding pops. They’re tasty And a man has needs And a man has desires Eternal fires that burn, burn, burn And a man he bleeds And he shops at Canadian Tire And he always keeps his coupons And a man has needs And a man has desires Eternal fires that burn, burn, burn And a man he bleeds And a man he expires And he cried when Wayne Gretzky retired
Перевод песни
Детка, я хочу рассказать тебе обо всех моих надеждах, мечтах и страхах, Но я смотрю телевизор, можешь принести мне еще пива? Здесь борьба и про футбол, надеюсь, ты понимаешь. Я должен следить за всем, потому что я-человек, И у человека есть потребности, И у человека есть желания, Вечные огни, которые горят, горят, горят, И человек, которого он истекает Кровью, и человек, которого он потеет, пока пятна не проявятся на его рубашке. Я пропустил нашу годовщину и рождение нашего сына. Это было вне моего контроля, моя команда была в плей-офф. О, детка, детка, детка, ты для меня все значишь, Но не могла бы ты пошевелить задницей, ты блокируешь телевизор? И у человека есть потребности, И у человека есть желания, Вечные огни, которые горят, горят, горят, И человек, которого он истекает Кровью, и человек, которого он Утомляет, засыпает и спит на диване. О, детка, О, милая, О, дорогая, о, пудинг, что ты делаешь с этим? чемодан? оставляешь меня? что ты имеешь в виду, мы не общаемся? время. мы говорим о ... ох! монстр грузовики! этот маленький Фольксваген не имеет никаких шансов против Ковшер! давай, Ковшер, раздавить эти маленькие волки-ты ушел. я надеюсь, что она оставила меня один из них пудинг хлопает. они вкусны, и у человека есть потребности, и у человека есть желания, Вечные огни, которые горят, горят, горят, и человек, которого он истекает кровью, и он ходит по магазинам в канадской шине, и он всегда держит свои купоны, и у человека есть потребности, и у человека есть желания, и у человека есть вечные огни, которые горят, горят, и у него истекает срок и он плакал, когда Уэйн Гретцки ушел в отставку.