Arnstein Waldeland - The Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Game» из альбома «The Game» группы Arnstein Waldeland.
Текст песни
Nervous as hell, not feeling quite well It’s really hot in here — phew Just try to smile, show some style It’s over soon, just don’t swoon I’m on my way, to say «Hey, I saw you from across the room You have this glow, so I wanna know if you’d take the chance of a dance» If you can’t take the pain, don’t play the game Can’t face the shame, don’t shift the blame It’s not in vain, just try again Just give it all, if you stutter and fall Face the shame, get up again Brush it off, be tough ‘Cause that is the name of the game If you can’t take the pain, don’t play the game Can’t face the shame, don’t shift the blame It’s not in vain, just try again There is a key, to get to me But there is no way, that I will say You’ll have to try if you wanna fly Just keep your cool, and don’t drool — that’s not cool If you can’t take the pain, don’t play the game Can’t face the shame, don’t shift the blame It’s not in vain, just try again
Перевод песни
Чертовски нервничаю, не чувствую себя хорошо, Здесь действительно жарко. Просто попробуй улыбнуться, покажи какой-нибудь стиль. Скоро все закончится, просто не падай в обморок. Я уже иду, чтобы сказать: "Эй, Я видел тебя через всю комнату. У тебя есть это сияние, поэтому я хочу знать, если бы ты рискнул потанцевать " Если ты не можешь принять боль, не играй в игру, Не можешь столкнуться с позором, не перекладывай вину Это не напрасно, просто попробуй еще раз. Просто отдай все, если заикаешься и падаешь. Смирись с позором, вставай снова. Отмахнись, будь жестким, потому что так называется игра. Если ты не можешь терпеть боль, не играй в игру, Не можешь столкнуться с позором, не перекладывай вину на себя. Это не напрасно, просто попробуй еще раз. Есть ключ, чтобы добраться до меня. Но я ни за что не скажу, Что тебе придется попробовать, если ты хочешь летать, Просто сохраняй спокойствие и не пускай слюни — это не круто. Если ты не можешь терпеть боль, не играй в игру, Не можешь столкнуться с позором, не перекладывай вину на себя. Это не напрасно, просто попробуй еще раз.