Arno - Mother's little helper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother's little helper» из альбома «Live In Brussels - Arno Live 2005» группы Arno.
Текст песни
«It's so different today», I hear every mother say They just need something today, for confidence And though she’s not really ill, there’s a little yellow pill She goes running for the shelter of her mother’s little helper And the kids are all away, it’s a blue and busy day «Things are different today», I hear every mother say Couldn’t crash before her husband, such a drag So she buys a cake and she burns a frozen steak And goes running for the shelter of her mother’s little helper And the kids are all away, it’s a blue and busy day Oh doctor, please, I’m, outside the door she took for more What a drag it is, getting old When you stop and save today, I hear every mother say They just don’t appreciate that you’ve retired They’re so hard to satisfy, lookin' tranquil at your mind And goes running for the shelter of her mother’s little helper And forgets her through the night, helps to minimize her flight Oh doctor, please, I’m, outside the door she took for more What a drag it is, getting old When you stop and save today, I hear every mother say That this mood of happiness is such a bore If you take some more of those, you will get an overdose You’ll go running for the shelter of your mother’s little helper And forget to run away Hey! Uh-oh! I fucked up there a little bit, please don’t tell Mick! Alright! Now it’s time to play something a little different It’s a song of our first album (surprise 'em) And it’s gonna be rocking (surprise 'em) Yeah, surprise, this is called «Surprise for you» Surprise 'em, surprise 'em Surprise, surprise (okay, tell 'em what it is) (Wanna tell 'em what it is, or should I just start it?) Start it, Frank! Hey, right on… Yeah, ow, alright!
Перевод песни
«Сегодня так по-другому», я слышу, как каждая мать говорит Им просто нужно что-то сегодня, для уверенности И хотя она не очень болен, есть небольшая желтая таблетка Она бежит за прибежищем маленького помощника матери И дети все прочь, это синий и напряженный день «Сегодня все по-другому», я слышал, как каждая мать говорит Не могу свалиться перед мужем, такое перетащить Так она покупает торт, и она сжигает замороженный стейк И бежит за прибежищем маленького помощника матери И дети все прочь, это синий и напряженный день О доктор, пожалуйста, я, за дверью, которую она взяла для большего Какое перетаскивание, старение Когда вы останавливаетесь и спасаете сегодня, я слышу, как каждая мать говорит Они просто не ценят, что вы ушли на пенсию Их так трудно удовлетворить, смотреть спокойно на ум И бежит за прибежищем маленького помощника матери И забывает ее всю ночь, помогает свести к минимуму ее полет О доктор, пожалуйста, я, за дверью, которую она взяла для большего Какое перетаскивание, старение Когда вы останавливаетесь и спасаете сегодня, я слышу, как каждая мать говорит Что такое настроение счастья - такая скука Если вы возьмете еще немного, вы получите передозировку Ты пойдешь за прибежищем маленького помощника матери И забудьте сбежать Привет! Ой-ой! Я немного испортил, пожалуйста, не говори Мику! Хорошо! Теперь пришло время сыграть что-то немного другое Это песня нашего первого альбома (сюрприз) И это будет качаться (удивление) Да, удивление, это называется «Сюрприз для вас» Удивите их, удивите их Удивите, удивляйтесь (хорошо, расскажите им, что это такое) (Хотите сказать им, что это такое, или я должен просто начать его?) Начни, Фрэнк! Эй, прямо ... Да, хорошо, хорошо!