Arno Santamaria - Demain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Demain» из альбома «1362» группы Arno Santamaria.
Текст песни
Tu verras mon amour, nous n’aurons plus le temps De répondre aux regards qui passent sans nous voir Demain Je sais pas où tu seras, mais je viendrais c’est sûr Te prendre par la manche, ranger ta couverture Demain On prendra tous les trains qui nous ont fait chanter Le billet dans la main, leurs yeux dans nos souliers Demain tout ira bien Mais demain n’est pas encore arrivé Demain n’est pas encore arrivé Demain n’est pas encore arrivé Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien Et on quittera la scène, un public silencieux Plus besoin de la bohème pour une chambre d’hôtel Dès demain On s’aimera comme on veut et le corps échauffé On fermera nos volets sur la rue du passé Demain On dormira des heures si on veut sans lumière On jettera du bonheur comme ils jetaient des pierres Demain tout ira bien Mais demain n’est pas encore arrivé Demain n’est pas encore arrivé Demain n’est pas encore arrivé Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien Ça y est c’est l’heure, on y va Réveille-toi Réveille-toi Réveille… Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien Puisqu’aujourd’hui ne nous fait… (Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы увидите мою любовь, у нас не будет времени Откликнуться на взгляды, которые проходят, не видя нас завтра Я не знаю, где вы будете, но я обязательно приду Возьмите рукав, уберите крышку завтра Мы возьмем все поезда, которые заставили нас попеть Билет в руке, их глаза в нашей обуви Завтра все будет в порядке Но завтра еще не пришло Завтра еще не пришло Завтра еще не пришло С сегодняшнего дня мы ничего не делаем С сегодняшнего дня мы ничего не делаем И мы покинем сцену, тихая аудитория Не нужно богемии для гостиничного номера Начиная завтра Мы будем любить друг друга, как нам нравится, и тело нагревается Мы закроем наши ставни на улице прошлого завтра Мы будем спать часами без света Мы бросаем счастье, когда бросаем камни Завтра все будет в порядке Но завтра еще не пришло Завтра еще не пришло Завтра еще не пришло С сегодняшнего дня мы ничего не делаем С сегодняшнего дня мы ничего не делаем Это время, мы идем туда будить будить Услуга ... С сегодняшнего дня мы ничего не делаем С сегодняшнего дня мы ничего не делаем Поскольку сегодня нас не делают ... (Спасибо Etta Dam за эту лирику)