Arnaud Fleurent-Didier - Si On Se Dit Pas Tout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si On Se Dit Pas Tout» из альбома «La Reproduction» группы Arnaud Fleurent-Didier.
Текст песни
Quand tu me racontes tes vingt ans Comment Paris c'était avant Comment c'était la place Clichy Et tout le coin où t’as grandi Oh dis moi pour qui tu votais C’est quoi les disques que t'écoutais J’aime bien Quand tu me refais ta jeunesse De tes premières histoires de fesses Et cette fille qui te plait vraiment Qui te trouve un appartement Quand tu dis elle était si belle J’ai su tout de suite que ce serait elle J’aime bien C’est vrai qu’on n’a jamais beaucoup parlé toi et moi Ou alors pas comme ça Il faut un temps pour tout Pas vrai papa Quand tu me dis qu’avec maman Au début c'était vraiment La petite maison dans la prairie Je vois les premiers pas de Valérie Quand tu me sors tes vieux clichés De quand j'étais même pas né J’aime bien Ca c’est nos premières vacances en Espagne Le petit garçon qui t’accompagne Mais j’ai du mal à imaginer Tu vois qu’après tant d’années C'était moi Mais si tu le dis ben Ben j’aime bien C’est vrai qu’on a jamais beaucoup parlé toi et moi Ou alors pas comme ça Il faut un temps pour tout C’est vrai papa Et après quand j’ai grandi Y a eu comme un non dit Un passage l’absence Et puis l'âge l’adolescence On se voyait pas beaucoup On se parlait peu du coup Ou pour rien C’est vrai j’ai pas compris En 10 ans on s’est rien dit Et des histoires de divorce Un peu au dessus de mes forces Savoir qui est parti Pas pouvoir prendre parti J’aimais moins C’est vrai qu’on n’en a pas beaucoup parlé toi et moi Ou alors pas comme ça Faut un temps pour Mais Si On Se Dit Pas Tout C’est pas grave papa Si On Se Dit Pas Tout Comme au cinéma Si On Se Dit Pas Tout Un jour ça viendra Si On Se Dit Pas Tout Ben c’est pas grave C’est pas grave papa
Перевод песни
Когда вы расскажете мне свои двадцать лет Как Париж был раньше Как это было Place Clichy И весь угол, где вы выросли О, скажите мне, за кого вы голосовали Что вы слушаете? Мне это нравится Когда ты сделаешь мне свою молодость Из ваших первых историй о ягодицах И эта девушка, которая тебе очень нравится Кто найдет вам квартиру Когда ты говоришь, что она такая красивая Я сразу понял, что это будет ее Мне это нравится Это правда, что мы никогда не говорили о вас и мне Или не так Требуется время для всего Не настоящий папа Когда ты скажешь мне, что с мамой Сначала это было действительно Маленький домик на лугу Я вижу первые шаги Валери Когда вы берете свои старые фотографии С того момента, когда я даже не родился Мне это нравится Это наш первый праздник в Испании Маленький мальчик, который сопровождает вас Но я не могу себе представить Вы видите, что после стольких лет Это был я Но если вы скажете ben Мне это нравится Это правда, что мы никогда не говорили много с вами и с вами Или не так Требуется время для всего Это правда папа И когда я вырос Это было как невысказанное Один недостающий проход И тогда возраст подросткового возраста Мы не видели много Мы мало говорили о ударе Или ни для чего Это правда, я не понял Через 10 лет ничего не было сказано И истории развода Немного выше моей силы Знайте, кто ушел Невозможно принять сторону Мне понравилось меньше Это правда, что мы не много говорили о вас и мне Или не так Нужно время для Но если мы не говорим всего Это не серьезный папа Если вы не говорите всего Как в кино Если вы не говорите всего Однажды это придет Если вы не говорите всего Бен не серьезно Это не серьезный папа