Arnaud Fleurent-Didier - Je vais au cinéma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je vais au cinéma» из альбома «La Reproduction» группы Arnaud Fleurent-Didier.
Текст песни
Je vais au cinéma Je vais voir n’importe quoi Je m’en fous pourvu que ça ne me parle pas De toi et moi Et là j’suis bien tombé, j’suis bien tombé, tu vois C’est l’histoire d’un type qui meurt pour ses enfants Enfin je crois, j’ai pas suivi vraiment Y avait cette fille au premier rang Une fille toute seule qui me fait de l'œil en sortant C'était pas innocent, non, pas innocent Le thème du générique, place Clichy sous la pluie Un lent travelling jusqu’au Quick Et cette fille qui me suit La fille du premier rang Oh, je suis bien tombé vraiment Je sais pas ce qui m’a pris J’ai marché J’ai pris la rue des Dames J’ai pris la rue des Batignolles Puis le boulevard des Batignolles J’ai marché J’ai pris la rue de Turin La rue de Berne, la rue de Berlin La rue de Moscou J’ai pris la rue de Moscou J’ai marché Puis j’suis revenu Rue de Rome, Rue de Florence Et puis rue d’Amsterdam Enfin j’ai marché J'étais rue de Douai J’ai pris la rue de Douai J'étais presque Place Clichy Et là, Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Elle a commencé tout bas, tout bas C’est que C’est que C’est que C’est que Tu avais fait tombé ça, tombé ça Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Elle a répété 5 fois, 5 fois C’est que C’est que C’est que C’est que Tu avais fait tombé ça, tombé ça Oh, ah ben merci Il est cassé? Non? Si il est cassé Merci Mademoiselle Bonne Soirée
Перевод песни
Я иду в кино. Я увижу что угодно. Мне все равно, если это не говорит со мной. От нас с тобой И вот я упал, я упал, понимаешь. Это история парня, который умирает за своих детей В конце концов, я думаю, что я действительно не следил Была эта девушка в первом ряду. Одна девушка, которая делает мне глаз, когда я выхожу Это было не невинно, нет, не невинно. Тема дженерика, место Клиши под дождем Медленное путешествие до быстрого И эта девушка, которая идет за мной Девушка из первого ряда О, я действительно упал Не знаю, что на меня нашло. Я шел Я вышел на дамскую улицу. Я вышел на улицу Батиньоль. Затем бульвар Батиньоль Я шел Я свернул на Туринскую улицу. Бернская улица, Берлинская улица Московская улица Я вышел на Московскую улицу. Я шел Потом вернулся Улица Рима, улица Флоренции А потом улица Амстердама Наконец я шагнул Я был Рю де Дуэ Я вышел на улицу Дуэ. Я был почти место Клиши А там, сэр, сэр, сэр, сэр, сэр Она начала все ниже, все ниже Это то, что это то, что это то, что Ты упал, упал, упал. Сэр Сэр Сэр Сэр Сэр Она повторила 5 раз, 5 раз Это то, что это то, что это то, что Ты упал, упал, упал. О, Спасибо. Он сломан? Нет? Если он сломан Спасибо, Мисс приятного вечера