Armens - Démago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Démago» из альбома «Six Differents» группы Armens.
Текст песни
Que le Démago exploite mes mots Je les lui cède au prix du vent Lavérité un peu facile plaît trop J’en abuse et c’est plaisant ! Tout vole en éclat Les valeurs les lois Tout s'écroule par pitié Ne t'étonne pas; Nous sommes responsables Nous avons fais un choix Pas le bon peut être Mais moi j’y crois La paix toujours souhaitée Les hommes sont unanimes La préserver surement là - bas Que les balles cessent de siffler A bas les champs de mines On est tous d’accord je crois Ne plus jamais entendre Qu’il faut connaître pour haïr Trop facile de dénoncer Que l’on est impuissant Devant le phénomène Et parfois même qu’on la cherché L’amour s’achète, la haine se donne On a peur de parler des lendemains Le plaisir n’est plus vivre Mais se préserver Même la pluie salit nos mains Rebelles en herbes à dix ans qui déraillent La faute à qui je pose la question Cent balles de primes à celui qui détaille Pour des tunes la délation ça sent si bon L’argent n’a pas d’odeur Les mots n’ont pas de prix Le silence fait gagner du temps S’enfermer, reculer n’est pas la solution Ou bien faudrait penser a changer de camps La corruption nous ronge Partout s'étent C’est la nouvelle passion dans le vent Ces paroles sont faciles Elles poussent à l’air du temps Les mots savent se battrent Sans faire couler de sang
Перевод песни
Пусть Демаго эксплуатирует мои слова Я уступаю их ему ценой ветра Немного легкая стирка радует слишком Я злоупотребляю этим, и это приятно ! Все летит в блеске Ценности законы Все рушится от жалости Не удивляйся; Мы несем ответственность Мы сделали выбор Не правильный может быть Но я верю в это. Всегда желанный мир Мужчины единодушны Возможно, сохранить ее там Чтобы пули перестали свистеть Внизу минные поля Думаю, мы все согласны. Никогда больше не слышать Что нужно знать, чтобы ненавидеть Слишком легко осудить Что мы бессильны Перед феноменом А иногда даже искали ее. Любовь покупает, ненависть дает Мы боимся говорить завтра Удовольствие больше не жить Но сохранить себя Даже дождь пачкает наши руки Мятежники в травах в десять лет, которые сходит с рельсов - Виновато спросила я. Сто пуль премий тому, кто подробно Для мелодий восторг это пахнет так хорошо Деньги не пахнут Слова не имеют цены Тишина экономит время Запереться, отступить-не выход. Или надо подумать о смене лагерей Коррупция грызет нас Всюду гаснут Это новая страсть на ветру Эти слова легко Они растут в воздухе времени Слова умеют бороться Не проливая крови