Arletty - Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux ?» из альбома «The Very Best of Arletty: Comme de bien entendu» группы Arletty.
Текст песни
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux? Faut une chose, faut une chose Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux? Faut d’abord être amoureux Faut d’abord être amoureux Mais quand on est amoureux Faut deux choses, faut deux choses Mais quand on est amoureux Faut deux choses pour être heureux Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux? La jeunesse et la fortune Par bonheur, vous avez l’une Et comme j’ai l’autre, on a les deux Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux? Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux? Faut une chose, faut une chose Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux? Faut d’abord être amoureux Mais quand on est amoureux Faut autre chose, faut autre chose, Mais quand on est amoureux Faut autre chose pour être heureux Faut autre chose pour être heureux Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux? Ça n' peut pas s' dire à voix haute J’espère que vous avez l’autre Mais comme j’ai l’une, on a les deux Voilà ce qu’il faut pour être heureux Voilà ce qu’il faut pour être heureux
Перевод песни
Что нужно, чтобы быть счастливым? Нужно одно, нужно одно Что нужно, чтобы быть счастливым? Сначала нужно быть влюбленным Сначала нужно быть влюбленным Но когда мы влюблены Нужно две вещи, нужно две вещи Но когда мы влюблены Нужно две вещи, чтобы быть счастливым Что нужно, чтобы быть счастливым? Молодость и удача По счастью, у вас есть один И поскольку у меня есть другой, у нас есть оба Что нужно, чтобы быть счастливым? Что нужно, чтобы быть счастливым? Нужно одно, нужно одно Что нужно, чтобы быть счастливым? Сначала нужно быть влюбленным Но когда мы влюблены Нужно что-то другое, нужно что-то другое, Но когда мы влюблены Нужно что-то еще, чтобы быть счастливым Нужно что-то еще, чтобы быть счастливым Что нужно, чтобы быть счастливым? Это не может быть сказано вслух Надеюсь, у вас есть другой Но поскольку у меня есть одна, у нас есть обе Это то, что нужно, чтобы быть счастливым Это то, что нужно, чтобы быть счастливым