Аркона - Sva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sva» из альбома «Ot Serdca K Nebu» группы Аркона.
Текст песни
Throw my head to the sky Cover the sun in my eyes I can see your silhouette, silhouette I’ll find a way to get to you You look at me and I blush You’re like a perfect mirage And they say you’re out of my league Out of reach I don’t mind I’ll break my back for just one touch All my blood for your love Not in it for the honour For you I swear I’m gonna Run through a thousand mining fields And nothing can stop me Not in it for the glory I just hope you’re waiting for me Never gonna give up I won’t let nobody harm ya I’mma fight for your love Like a gladiator Give it all that I’ve got I’m your knight in shining armour I’mma fight for your love Like a gladiator Like a gladiator You built your walls real high Nobody else dares to climb But I’mma work my fingers to the bone All the way to your throne Catch every arrow with my shield If it brings you to me Not in it for the honor For you i swear im gonna Run thorough a thousand mining fields And nothing can stop me Not in it for the glory I just hope you’re waiting for me Never gonna give up I won’t let nobody harm ya I’mma fight for your love Like a gladiator Give it all that I’ve got I’m your knight in shining armour I’mma fight for your love Like a gladiator Like a gladiator I’m gonna wait for your love I’m gonna fight for your love Don’t care bout the odds I’ll take on the world if I must They will be screaming my name Your gonna see who I am I’ll show you what I’m made of There’s nothing I’m afraid of Never gonna give up I won’t let nobody harm ya I’mma fight for your love Like a gladiator Give it all that I’ve got I’m your knight in shining armour I’mma fight for your love Like a gladiator Like a gladiator
Перевод песни
Брось голову в небо, Закрой солнце в моих глазах, Я вижу твой силуэт, силуэт. Я найду способ добраться до тебя. Ты смотришь на меня, и я краснею. Ты словно идеальный Мираж. И они говорят, что ты вне моей лиги, Вне досягаемости. Я не возражаю, Я сломаю себе спину всего за одно прикосновение, Вся моя кровь за твою любовь. Не ради чести. Ради тебя я клянусь, я Пробегу через тысячу горнорудных полей, И ничто меня не остановит. Не ради славы. Я просто надеюсь, что ты ждешь меня. Никогда не сдамся. Я не позволю никому причинить тебе вред. Я буду бороться за твою любовь, Как гладиатор. Отдай все, что у Меня есть, я твой рыцарь в сияющих доспехах. Я буду бороться за твою любовь, Как гладиатор, Как гладиатор. Ты возвел свои стены так высоко, Что никто больше не осмелится взобраться, Но я буду работать пальцами до костей До самого твоего трона. Лови каждую стрелу моим щитом, Если она приведет тебя ко мне, Не ради чести. Ради тебя я клянусь, я Пробегу через тысячу горнорудных полей, И ничто меня не остановит. Не ради славы. Я просто надеюсь, что ты ждешь меня. Никогда не сдамся. Я не позволю никому причинить тебе вред. Я буду бороться за твою любовь, Как гладиатор. Отдай все, что у Меня есть, я твой рыцарь в сияющих доспехах. Я буду бороться за твою любовь, Как гладиатор, Как гладиатор. Я буду ждать твоей любви. Я буду бороться за твою любовь. Плевать на шансы. Я возьму на себя весь мир, если нужно. Они будут выкрикивать мое имя, Ты увидишь, кто я. Я покажу тебе, из чего я сделан. Я ничего не боюсь. Никогда не сдамся. Я не позволю никому причинить тебе вред. Я буду бороться за твою любовь, Как гладиатор. Отдай все, что у Меня есть, я твой рыцарь в сияющих доспехах. Я буду бороться за твою любовь, Как гладиатор, Как гладиатор.