Аркона - Leshiy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «Leshiy» из альбома «Slovo» группы Аркона.
Текст песни
Kak vo temnuju noch' Vyshel paren' v les pobrodit' Vidit, Leshij sidit Da-li liho slovo tverdit: Chto zh ne sred' bela dnja? Podojdi ko mne — koli smel! I poshel, podoshel Rjadom s Leshim paren' prisel Sumel! Leshij — glaz kosoj Zadal vopros Da ne prostoj, lihoj! Zachem pod lunoj Ty prishel narushit' moj pokoj lesnoj? Jeh, kak paren' da vskochil Vyrvat’sja ne smog — Leshij uvolok! Jeh, kak Leshij uvolok Da vo svoj mirok — navij ugolok! Jeh, oj, da vo svoj mirok Navij ugolok, chtob rabotal vprok! Jeh, vorotish’sja nazad Budesh' staryj ded, cherez mnogo let! Kak cherez sotnju let vozvratilsja da starikom Ni kola, ni dvora Da-li smert' vstrechat' uzh pora Oj, oj, jeto ne so mnoj! Byl'-to, net, da mudra moral' Vo noch' s lesu ty proch'! Po lune v lesu ne guljaj! Pod staroj sosnoj Da sidit Leshij — glaz kosoj, lihoj! Da ohranjaet terem svoj, lesnoj
Перевод песни
Как и во темную ночь. Vyshel paren 'V les pobrodit' Vidit, Leshij sidit Да-liho буква tverdit: Что не так с белым дном? Полегче, коли смел! И poshel, podoshel Rjadom с leshim paren'prisel Sumel! Leshij — glaz kosoj Задал vopros Не грусти, лихой! Закем под луной Тай пришель нарушит мою покойную лесную? Да, как парен'да vskochil Вырвать не смог-Леший имплок! Да, как леший вволок Пусть во ви мирок — навей поглок! Да, да, да. Набей уголок, чтоб работал прок! Да, воротиш возвращается Будеш'старый дед, через много летит! Как через сотня полет vratilsja к старушке Ни машины, ни двора Да-ли smert'vstrechat'uzh pora Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй! Byl '- to, net, to мудрая мораль' Во ночном лесе тай прох! По Луне в лес не смотри! Под старым соусом Да сидит Леший-глаз косой, лихой! Да охранает я свою, лесной