Аркона - Ярило текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со словенского на русский язык песни «Ярило» из альбома «Гой, Роде, гой!» группы Аркона.
Текст песни
Vo svjatu chredu, v Lelinu sedmicu Kruzhit duhov pljas golovu devicam Vo Rusal’i Dni, vo lesnyh horomah Slavu vozdaem Jarile mladomu Oj, da, Jarilo! Jarilo, Jarilo! Nebo hmuroe vnov' tebja javilo Goj, ty, mladoj bog! Goj, k tebe vzyvaem! V serdce cvetnja Pesnju vospevaem Pokatisja, pokatisja Po nebu, po svetlomu Da goni ty hmury tuchi Da k Semi Holmam, hjej! Da k Semi Holmam moguchim Chto stojat vo t’me vekov Poverni ty Vremja — Kolo Po svoim sledam! Oj, da, Jarilo! Jarilo, Jarilo! Nebo hmuroe vnov' tebja javilo Goj, ty, mladoj bog! Goj, k tebe vzyvaem! V serdce cvetnja Pesnju vospevaem Oj, ty, goj esi! Goj esi, Jarilo! Vremja Kolo vspjat' povorotilo Ty katis', katis' do Zari-Zarnicy Tol’ko ne zabud' k utru vorotit’sja!
Перевод песни
В спешке, на неделе Лелины Кружит призраки pljas gol golu devicam В Русальском дне, в деревянных курантах Я отмечаю день рождения Джарила О, да, Джарило! Джарило, Джарило! Небо снова пришло к вам Гой, ты, молодой бог! Пойди, я тебя возьму! В сердце цветка Я буду петь песню Покатися, покатися Небом, светом Чтобы водить вас hmury tuchi Да, полу Гольмам, давай! В Полухолм я могу Что они за столетия? Поверни во Времья - Коло По его следам! О, да, Джарило! Джарило, Джарило! Небо снова пришло к вам Гой, ты, молодой бог! Пойди, я тебя возьму! В сердце цветка Я буду петь песню Ой, ты, гой есы! Пошли, Джарило! «Время Коло» вспоpит поволотило «Тай-катис», катас «Зари-Зарници» Только не забывайте о горле войны!