Arkham Witch - David Lund текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «David Lund» из альбома «Legions of the Deep» группы Arkham Witch.
Текст песни
So some privileged men Seek to slander me? So insecure Of their own authority Using their wealth And their social gait They seek to subdue And to dominate I’m afraid, gentlemen It’s too late for you! We are enlightened Inducted Northern men Whitechapel is not The only host for them Dinner and tea with The Supreme Magus One big mass of pomp and fuss Fraternitas Rosae Crucis indeed! Of the Dew and of the Light The Lamp of Thoth Is blazing bright I invoke the Gods tonight Make me stronger The Brotherhood Of the Rosy Cross Esoteric Philosophers Occultists of the North Keighley Fathers! Hails to our friend «The one who has been duped» I would suggest That this epithet is true For why would a gentleman Seek to boast Of the sacrifice of a kid or goat When the greater crime is A broken oath — or two? It’s true that our circle Is adept in alchemy The Philosophy of life And the art of astrology But to beget a being On the astral plane In the light of the Spirit Where they emanate Is a practice from which We surely would refrain I assure you! Of the Dew and of the Light The Lamp of Thoth Is blazing bright I invoke the Gods tonight Make me stronger The Brotherhood Of the Rosy Cross Esoteric Philosophers Occultists of the North Keighley Fathers! «Remember, the undevout Occultist is mad He is but the unconscious instrument Of the evil powers he flatters Himself he commands. At Death Downwards falls his soul in the realm Of being to spheres of subhuman Existence. His chance of immortality Is for ever lost, and among evil Elementaries he thought he had Made his slaves he leads a malicious Existence of uncertain duration Until having expended his vitality He gradually becomes unconscious A flitting phantom, disintegrating Atom by atom, into surrounding Elements, at last he is gone, not Leaving even a shadow behind Such is the fate of the faithless» So in conclusion My dear gentlemen Mathers, Westcott Blavatsky, all of them! Seek in the cause Just to publicise And to plant the notion In the Neophyte mind: That only a mason of London can be wise! True faith is not found In a mark or degree Or in the vain posturing Of their pageantry The greatest source Of the greatest wealth Is not by greed or not by stealth But through the maxim Man, Know Thyself! Of the Dew and of the Light The Lamp of Thoth Is blazing bright I invoke the Gods tonight Make me stronger The Brotherhood Of the Rosy Cross Esoteric Philosophers Occultists of the North Keighley Fathers!
Перевод песни
Значит, какие-то привилегированные люди Хотят меня оклеветать? Так неуверенно В собственной власти, Используя свое богатство И свою социальную походку, Они стремятся подчинить И доминировать, Боюсь, джентльмены, Для вас слишком поздно! Мы просвещенные, Призванные северные мужчины, Уайтчепел - нет. Единственный хозяин для них. Ужин и чай с Высшим магом, Одна большая масса помпа и суеты. Братства Розе Крусис, действительно! Из росы и света Пылает огонь Тота , я взываю к богам этой ночью, Сделай меня сильнее. Братство Розового Креста, Эзотерические философы, Оккультисты Отцов северного Кейгли! Привет нашему другу. "Тот, кого обманули" , я бы предположил, Что этот эпитет верен, Почему джентльмен Пытается хвалиться Жертвой ребенка или козла, Когда большее преступление-это Нарушенная клятва или два? Это правда, что наш круг Адепт в алхимии, Философия жизни И искусство астрологии, Но порождать существо На астральном плане В свете Духа, Откуда они исходят, - это практика, от которой Мы, конечно, воздержимся, Уверяю вас! Из росы и света Пылает огонь Тота , я взываю к богам этой ночью, Сделай меня сильнее. Братство Розового Креста, Эзотерические философы, Оккультисты Отцов северного Кейгли! "Помни, непокорный Оккультист безумен. Он всего лишь бессознательный инструмент Злых сил, которым он льстит Себе, Он повелевает. Вниз падает его душа в царстве Бытия к сферам нечеловеческого Существования. его шанс на бессмертие Навсегда потерян, и среди злых Элементарей он думал, что Создал своих рабов, он ведет злое Существование неопределенной продолжительности, Пока не потратил свою жизненную Силу, он постепенно становится бессознательным, Разваливаясь призраком, распадаясь на части. Атом за атомом, в окружающие Его стихии, наконец-то он ушел, не Оставив даже тени позади, Такова судьба неверных"» В заключение ... Мои дорогие господа Мэтерс, Уэсткотт Блаватски, все они! Ищи причину, Чтобы предать огласке И насадить на Разум Неофита мысль О том, что только Лондонский каменщик может быть мудрым! Истинная вера не находится Ни в знаке, ни в степени, Ни в тщетном постулате Их зрелищности, Величайший источник Величайшего богатства - Не жадностью или не скрытностью, Но через Человека-Максима, Познай себя! Из росы и света Пылает огонь Тота , я взываю к богам этой ночью, Сделай меня сильнее. Братство Розового Креста, Эзотерические философы, Оккультисты Отцов северного Кейгли!