Arkells - Fake Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fake Money» из альбома «High Noon» группы Arkells.
Текст песни
Oh you’re just a boy, a little banker boy Everything’s a game, and everyone’s your toy While everyone was sleeping, dreaming dumb-ass dreams You’re praying to gods who are meaningless to me You’re preying on the weak, and those who don’t believe Oh it’s just a game, a silly little game Everyone’s a fool so you don’t take any blame With entitled narcissism, you speak courageously You’re praying to gods who are meaningless to me You’re preying on the weak and those who don’t believe Oh, it’s nothing but fake money. Yeah, it’s nothing but fake money We’re just a bunch of fools, stupid little fools In a condensing voice you explain us the rules So share with us your wisdom, about how it’s going to be You’re praying to gods who are meaningless to me You’re preying on the weak, and those who don’t believe Oh you’re just a boy, a brazen little boy When everything’s a battle, there’s tactics to deploy Standing while you’re sleeping, you’re always on your feet Winning’s in your religion, the alters where you preach You’re praying to gods who are meaningless to me You’re preying on the weak, and those who don’t believe Remember it’s nothing but fake money Yah, it’s nothing but fake money And you’re some cowboy at High Noon You’re playing a board game up in a board room Remember it’s nothing but fake money Yah, it’s nothing but fake money And you’re some cowboy at High Noon You’re playing a board game up in a board room
Перевод песни
О, ты просто мальчик, маленький мальчик-банкир Все это игра, и каждая твоя игрушка В то время как все спали, мечтали мечты ослепительной мечты Вы молитесь богам, которые для меня бессмысленны. Вы охотитесь на слабых, а те, кто не верит О, это просто игра, глупая маленькая игра Каждый дурак, поэтому вы не принимаете никакой вины С надуманным нарциссизмом вы говорите мужественно Вы молитесь богам, которые для меня бессмысленны. Вы охотитесь на слабых и тех, кто не верит О, это ничего, кроме поддельных денег. Да, это ничего, кроме поддельных денег Мы просто кучка дураков, глупые глупые В сжатом голосе вы объясняете нам правила Поделитесь с нами своей мудростью, о том, как это будет. Вы молитесь богам, которые для меня бессмысленны. Вы охотитесь на слабых и тех, кто не верит О, ты просто мальчик, наглый маленький мальчик Когда все идет в бой, есть тактика развертывания Стоя, пока вы спите, вы всегда на ногах Победа в вашей религии, изменяет, где вы проповедуете Вы молитесь богам, которые для меня бессмысленны. Вы охотитесь на слабых, а те, кто не верит Помните, что это ничего, кроме поддельных денег Да, это ничего, кроме поддельных денег И ты - ковбой в Высокий Полдень Вы играете в настольную игру в комнате для заседаний Помните, что это ничего, кроме поддельных денег Да, это ничего, кроме поддельных денег И ты - ковбой в Высокий Полдень Вы играете в настольную игру в комнате для заседаний