Arjun Kaul - The Princess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Princess» из альбома «The Prize» группы Arjun Kaul.
Текст песни
The sadness can’t hide her beauty as the princess stumbles through the throngs And after all that he’s seen and heard it’s strange that he can feel his heart She walks through the mayhem ever steady in her stride And she carries her head high although her heart’s about to cry Chorus Princesses lost and queens adrift Beautiful palaces and happy lives giving way to loneliness and lies She meets his steady gaze wondering where this road leads He wishes he had the words to tell her something that would make her feel alright He walks back alone distractions taking him on journeys even through the highs and lows The princess never forgotten… no… no… never forgotten Sometimes it takes him to places he wishes he’d never been Sometimes he finds girls that he wishes he’d never seen Princesses lost and queens adrift Beautiful palaces and happy lives giving way to loneliness and lies In another land in another time she would find her rightful throne But the princess stumbles on alone He doesn’t know what to say to the girl as she struggles… ohhhh To make sense of a life she wasn’t meant to live A princess she was born and a princess she’ll be Dangers on the road and it’s is long and weary He’ll write out something meaningless as soon as it’s said Wishing that his princess finds her rightful place Waiting for the day when she’ll be set free Her heart full of joy and no more misery He waits with patience cradles the pain in his heart He holds on to the future and hopes that it never departs Neither him, nor the princess Nor the lonely princesses and solitary princes Living in hope, in wait for the time when our destiny awakes Princesses lost and queens adrift Beautiful palaces and happy lives giving way to loneliness and lies
Перевод песни
Печаль не может скрыть ее красоту, как принцесса спотыкается сквозь толпы, И после всего, что он видел и слышал, странно, что он чувствует свое сердце. Она идет сквозь хаос, когда-либо неуклонно шагая, И она высоко держит голову, хотя ее сердце вот-вот заплачет. Припев, Потерянные принцессы и королевы плывут По течению, прекрасные дворцы и счастливые жизни уступают место одиночеству и лжи. Она встречает его пристальный взгляд, гадая, куда ведет эта дорога, Он хотел бы, чтобы у него были слова, чтобы сказать ей что-то, что заставило бы ее чувствовать. хорошо. Он возвращается в одиночестве, отвлекаясь, проводя его в путешествия, даже сквозь взлеты и падения, Принцесса никогда не забывается... нет... нет... никогда не забывается. Иногда это приводит его туда, где он хотел бы никогда не быть. Иногда он находит девушек, которых никогда не видел. Потерянные принцессы и королевы плывут По течению, красивые дворцы и счастливые жизни уступают место одиночеству и лжи В другой стране, в другое время она найдет свой законный трон, Но принцесса спотыкается в одиночестве. Он не знает, что сказать девушке, когда она борется ... Оооо, чтобы понять смысл жизни, она не должна была жить принцессой, она родилась и принцессой, она будет опасностью на дороге, и это долго и утомительно, он напишет что-то бессмысленное, как только будет сказано, желая, чтобы его принцесса нашла свое законное место в ожидании дня, когда она освободится. Ее сердце полно радости и больше никаких страданий. Он ждет с терпением, колышет боль в своем сердце, он держится за будущее и надеется, что оно никогда не покинет ни его, ни принцессу, ни одиноких принцесс и одиноких принцев, живущих в надежде, в ожидании времени, когда наша судьба пробудит потерянных принцесс, а королевы плывут по течению, красивые дворцы и счастливые жизни уступают место одиночеству и лжи.