Arjun Kaul - Going Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going Down» из альбома «The Prize» группы Arjun Kaul.
Текст песни
There were times when you looked at yourself You couldn’t believe that you were someone else And the World don’t care And you be thinking about the things you did You are drowning in a world of sin Baby you’ve got a chance Coz I’ll be waiting for you baby Till the end of the World, End of Time Don’t you know what you mean to me You’re my destiny and my pride When we’re going down all alone Take my hand I’ll lead you home And when? it’s always NOW Through the streets, when friends are few and far between And now you’re building walls around your heart And you don’t how and where to start Baby you’ve got to try Times are strange and times are going to change And you know there’s always a time and a place Don’t you hear what I say? Coz I’ll be waiting for you baby Till the end of the World, End of Time Don’t you know what you mean to me You’re my destiny and my pride When we’re going down all alone Take my hand I’ll lead you home And when? it’s always NOW Through the streets, friends are few and far between But don’t let this world get you down You’ll find your own way around… yeah you will Know that things are not what they seem You will learn to believe in your own heart When you’re going down All alone When you need a friend To call your own I would be around to hear you out Make you smile within and without
Перевод песни
Были времена, когда ты смотрела на себя. Ты не мог поверить, что ты был кем-то другим, И миру все равно. И ты думаешь о том, что ты сделал. Ты тонешь в мире греха. Детка, у тебя есть шанс, Потому что я буду ждать тебя, детка, До конца света, до конца времен. Разве ты не знаешь, что значишь для меня, Ты-моя судьба и моя гордость? Когда мы спускаемся в полном одиночестве. Возьми меня за руку, я отведу тебя домой. И когда? это всегда сейчас По улицам, когда друзей мало и далеко друг от друга. И теперь ты возводишь стены вокруг своего сердца, И тебе не с чего и как начать. Детка, ты должна попытаться. Времена странные, и времена будут меняться, И ты знаешь, что всегда есть время и место, Разве ты не слышишь, что я говорю? Потому что я буду ждать тебя, детка, До конца света, до конца времен. Разве ты не знаешь, что значишь для меня, Ты-моя судьба и моя гордость? Когда мы спускаемся в полном одиночестве. Возьми меня за руку, я отведу тебя домой. И когда? это всегда сейчас По улицам, друзей мало и далеко друг от друга. Но не позволяй этому миру сломить Тебя, ты найдешь свой собственный путь ... да, ты Поймешь, что все не так, как кажется. Ты научишься верить в свое сердце. Когда ты падаешь ... Совсем один, Когда тебе нужен друг, Чтобы позвонить своему, Я был бы рядом, чтобы услышать тебя, Заставить тебя улыбнуться внутри и снаружи.