Arjun Kaul - Born Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born Again» из альбома «The Prize» группы Arjun Kaul.
Текст песни
Hey Hey It’s Okay I’m Back to Rock I’m Born Again Dig this Hello everybody it’s time to lend me your ear coz What I say could save your soul and detonate your fear I’ve lived a thousand years and had a hundred names and I have seen it all before played all the of games I’ve been everyone mother father and son I’ve seen the empires fall and the pyramids done I’ve walked all the streets spoke a million lings And looky here I am back again with a brand new bling I took a step from you From far across the room Stepped onto the moon U know I wanted to Be in the realm of light Unchain my heart tonight Feed on my innocent plight Somehow I know it’s alright Hey Hey It’s Okay I’m Back to Rock I’m Born Again Dig dig dig dig this! Winds will blow, things will go You may have all yo friends but you’ll soon be alone no No no don’t get beat just yet you gonna start living when u got no regret So hold your will tight in the palm of your hand The truth is deep inside not some foreign land Yeah yeah that’s right now you gotta keep looking The best takes the longest before it starts cooking Hey Hey It’s Okay (it's OKAY) I’m Back to Rock (Back to ROCK) I’m Born Again (Born AGAIN) Some times I felt Lost and tied down by life And then I found the way To eternal life was in my mind Hey hey hey It’s okay It’s not so far away It’s all fine it’s okay Yippee yay yeah It’s like scream from a supermind And you see the dream n leave the world behind Say bye bye bye to yesterday Here and now is another day When you know what you gonna do You’re gonna sing this song and make it true We’re back from the dead time to get it on We’re born again and I’m back to rock Get ready get set the future’s here Here we go! I jumped into the river, the river of eternal life, and I looked into the heavens from the pit of hell I never knew the reason why we must cry until I saw all the answers were deep inside All the worries of the world have no place here The only thing that remains to be seen is believe in what you are inside Love forever… look out… look deep… and search your mind It’s Okay Yeah Oh mama please When I walked through the jungle of mystic dreams I saw What it feels like to be alive but you don’t have a clue
Перевод песни
Эй, эй, все в порядке. Я вернулся к року. Я рожден заново. Копай! Привет всем, пришло время одолжить мне свое ухо, потому что То, что я говорю, может спасти твою душу и взорвать твой страх. Я прожил тысячу лет и имел сотню имен, и Я видел все это раньше, играл во все игры. Я была для всех матерью, отцом и сыном. Я видел, как падают империи и пирамиды. Я прошел по улицам, проговорил миллион лингов И взглянул сюда, я снова вернулся с новым шиком. Я сделал шаг от тебя Издалека, через всю комнату, Шагнул на Луну, Ты знаешь, я хотел Быть в царстве света, Освободи мое сердце этой ночью. Подпитывай мое невинное положение. Почему-то я знаю, что все в порядке. Эй, эй, все в порядке. Я вернулся к року. Я рожден заново. Копай, копай, копай, копай! Ветер будет дуть, все будет идти. У тебя могут быть все твои друзья, но скоро ты останешься одна, нет. Нет, нет, не бейся, пока ты не начнешь жить, когда не пожалеешь. Так что держи свою волю крепко в ладони. Правда глубоко внутри, не какая-то чужая земля. Да, да, это прямо сейчас, ты должен продолжать искать Лучшее, нужно больше времени, прежде чем начать готовить. Эй, эй, все в порядке (все в порядке) Я возвращаюсь к року (возвращаюсь к року). Я рожден заново (рожден заново). Иногда я чувствовал Себя потерянным и связанным жизнью. И тогда я нашел путь К вечной жизни, был в моих мыслях. Эй, эй, эй! Все в порядке. Это не так далеко. Все в порядке, все в порядке. Йиппи, да! Это как крик от супер- Мыслей, и ты видишь сон, и оставляешь мир позади. Попрощайся со вчерашним днем. Здесь и сейчас еще один день, Когда ты знаешь, что будешь делать. Ты споешь эту песню и сделаешь ее правдой. Мы вернулись из мертвых времен, чтобы получить это, Мы рождены заново, и я вернулся к року. Приготовься, приготовься, будущее здесь. Поехали! Я прыгнул в реку, в реку вечной жизни, и взглянул в небеса из ямы ада. Я никогда не знал, почему мы должны плакать, пока я не увидел, что все ответы были глубоко внутри, Все заботы мира не имеют здесь места, Единственное, что остается увидеть, - это верить в то, что ты внутри, Любовь навсегда... выгляни... посмотри глубоко... и ищи свой разум. Все в порядке. Да! О, Мама, пожалуйста, Когда я шел через джунгли мистических снов, я видел, Каково это-быть живым, но ты понятия не имеешь.