Arizona Baby - A Tale of the West текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Tale of the West» из альбомов «Stereoparty 2011» и «Second to None» группы Arizona Baby.
Текст песни
Nobody in the street, just an empty ghost town Twelve on the clock, there are no kids playing games Peering in the saloon, you could smell fear around Shhh…"don't speak, little b****, that’s The Man With No Name" Grandfather’s gone, kids are in bed, shaking they stare at the roof There is a drone of mutters and sobs, coming from women alone BANG BANG, BANG BANG! There’s a blast in the air RUN RUN, RUN RUN! A horse down the line BANG BANG, BANG BANG! He now thinks of her RUN RUN, RUN RUN! Leave all this behind The stranger becomes a mark on the grip of the gun The Man With No Name taps along to a Mexican song He gets to the bar, gets everyone one more round Dust on the glass, girls sing and dance, nobody noticed him go Sun on his face, a shadow ahead, he seems to know what to do Five grand per head, a ticket to Hell, «kiss life goodbye my dear son!» BANG BANG, BANG BANG! There’s a blast in the air RUN RUN, RUN RUN! A horse down the line BANG BANG, BANG BANG! He now thinks of her RUN RUN, RUN RUN! Leave all this behind There goes the man, there goes the man There goes The Man With No Name You better not, you better not You better not play his game There goes the man, there goes the man There goes The Man With No Name You better not, you better not You better not play his game
Перевод песни
Никого на улице, просто пустой город-призрак. Двенадцать часов, нет детей, играющих в игры, Вглядывающихся в салун, вы могли бы почувствовать запах страха вокруг Тсс... "не говори, маленький б****, это человек без имени". Дед ушел, дети в постели, трясутся, они пялятся на крышу, Там дрон бормочет и рыдает, идет от женщин в одиночестве. БАХ-БАХ, БАХ-БАХ! В воздухе взрыв. БЕГИ, БЕГИ, БЕГИ, БЕГИ! Лошадь на коне. БАХ-БАХ, БАХ-БАХ! Теперь он думает о ней. БЕГИ, БЕГИ, БЕГИ, БЕГИ! Оставь все это позади. Незнакомец становится меткой на ружье, Человек без имени стучит в мексиканскую песню. Он добирается до бара, получает всех еще один раунд. Пыль на стекле, девушки поют и танцуют, никто не заметил, как он ушел. Солнце на его лице, тень впереди, он, кажется, знает, что делать. Пять кусков на душу, билет в ад, " поцелуй жизнь на прощание, мой дорогой сын!» БАХ-БАХ, БАХ-БАХ! В воздухе взрыв. БЕГИ, БЕГИ, БЕГИ, БЕГИ! Лошадь на коне. БАХ-БАХ, БАХ-БАХ! Теперь он думает о ней. БЕГИ, БЕГИ, БЕГИ, БЕГИ! Оставь все это позади. Вот идет человек, вот идет человек. Вот идет человек без имени. Лучше не надо, лучше не надо. Тебе лучше не играть в его игру. Вот идет человек, вот идет человек. Вот идет человек без имени. Лучше не надо, лучше не надо. Тебе лучше не играть в его игру.