Arielle Dombasle - My Love For Evermore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Love For Evermore» из альбома «French Kiss» группы Arielle Dombasle.
Текст песни
I’d like to pack this in And take you to the stars We’ll eat in fancy restaurants And drive in fancy cars We’ve tried our luck, we made a buck So lean back have some fun Oh yes my love But first just this last one We stood on these cliffs on a starless night I held your hand in mine So stand by me with all your heart I’ll need you by my side Oh the river is cold and black And the bottom is a long way down Another one going underground Why can’t we cut the ropes And let that poor fool go Don’t you go getting weak on me Not when I need you so We stood on these cliffs on a starless night I held your hand in mine So stand by me with all your heart I’ll need you by my side Don’t lose your step Now we’re almost there Go wash your face and comb your hair So trust me now, believe in me Forever more your love you have pledged to me We stood on these cliffs on a starless night I held your hand in mine So stand by me with all your heart I’ll need you by my side We’ll stay at home and call this day our own Listen to a record, watch a candle burn I’m feeling kinda drowsy There’s blood on the floor When I’m gone you still will have My love for evermore My love for evermore My love for evermore
Перевод песни
Я хотел бы упаковать это в И принять вас к звездам Мы будем есть в причудливых ресторанах И ездить в модных машинах Мы пробовали нашу удачу, мы сделали доллар Так что откиньтесь назад немного повеселиться О да, моя любовь Но сначала этот последний Мы стояли на этих скалах в беззвездной ночи Я держал тебя за руку Так держись со мной всем своим сердцем Ты мне понадобишься рядом О, река холодная и черная И дно далеко вниз Еще один подполье Почему мы не можем разрезать веревки И пусть этот бедный дурак уйдет. Не смей становиться слабым на меня. Не тогда, когда ты мне нужен. Мы стояли на этих скалах в беззвездной ночи Я держал тебя за руку Так держись со мной всем своим сердцем Ты мне понадобишься рядом Не теряйте свой шаг Теперь мы почти там Пойдите, вымойте лицо и расчесывайте волосы Так поверь мне сейчас, верь в меня Навсегда больше твоей любви, которую ты пообещал мне. Мы стояли на этих скалах в беззвездной ночи Я держал тебя за руку Так держись со мной всем своим сердцем Ты мне понадобишься рядом Мы останемся дома и позвоним в этот день Слушайте запись, следите за горелкой свечи Я чувствую себя сонным На полу кровь Когда я уйду, ты все равно будешь Моя любовь к вечности Моя любовь к вечности Моя любовь к вечности