Ariel - Chargez! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chargez!» из альбома «Après le crime» группы Ariel.
Текст песни
L’heure est instable et je m’y berce D’arrière en avant ou l’inverse Je me rappelle de vieilles batailles Soudain le souv’nir me transperce Comme une balle perdue dans le temps Mémoire d’infanterie morte au champ Go! chargez, go! chargez, go! Ce qu’on apprend tôt nous façonne Nos premières armes nous harponnent Que la main s’ouvre à tout c’qu’elle touche Ou qu’elle se referme sur un gun J’ai fait mes classes au régiment Qui trop tôt fait de nous des grands Go! chargez, go! chargez, go! L’heure me traverse et je lui cède Avant qu’une autre lui succède À cent ans comme au premier sang La même quête d’une cible m’obsède Comme une balle perdue dans le temps Comme une balle perdue dans le temps Comme une balle perdue parmi tant (Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Перевод песни
Время неустойчиво, и я качаю От спины к фронту или наоборот Я помню старые битвы Внезапно souv'nir пронзает меня Как пуля, потерянная во времени Память мертвой пехоты в поле Go! Загрузите, идите! Загрузите, идите! То, что мы узнаем рано, формирует нас Наш первый гарпун для оружия Пусть рука открыта всему, к чему она прикасается Или, что он закрывается на ружье Я проводил занятия в полку Кто слишком рано делает нас замечательными Go! загрузите, идите! Загрузите, идите! Час пересекает меня, и я уступаю Перед тем как другой преуспеет Сто лет, как при первой крови Тот же квест для цели преследует меня Как пуля, потерянная во времени Как пуля, потерянная во времени Как бродячая пуля (Спасибо Marie-Soleil C-Daudelin за эту песню)