Ariel - Belle Moribonde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Belle Moribonde» из альбома «Après le crime» группы Ariel.
Текст песни
Le grincement des machineries Couvrait tes cris à demi-éteints De l’autre côté de la pièce De la poussière de néon plein les yeux Dans l’air de blanc contaminé Je t’ai pas vue te mettre en pièce Ma belle moribonde Alors que tonnaient les citernes Et autres titans sous notre fenêtre À l’autre bout du monde Tu m’as cherché quand bien même j'étais là Mais j’avais coupé tout contact Je t’ai pas vue te mettre en pièce Ma belle moribonde Qu’est-ce que t’as pu salir le plancher Qu’est-ce qui s’est pa qu’est-ce qui s’est passé? Qu’est-ce que t’as? Qu’est-ce que t’as fait? T'étais belle avant, mais plus belle après Avec la mort au corps t’es plus belle que jamais T'étais belle en blanc, t’es plus belle en sang T’es plus belle en sang, mais mais Qu’est-ce que t’as pu salir le plancher Qu’est-ce qui s’est pa qu’est-ce qui s’est passé? Qu’est-ce que t’as? Qu’est-ce que t’as fait? Le grincement des machineries Couvrait tes cris à demi-éteints De l’autre côté de la pièce Du pain et des jeux à l'écran Du pain, des jeux, jusqu'à la fin des temps Je n’ai pas voulu voir le reste Ma belle moribonde (Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Перевод песни
Измельчение механизмов Покройте свои полузатухающие крики С другой стороны комнаты Неоновая пыль, полная глаз В воздухе загрязненного белого Я не видел, чтобы ты разорвал тебя на части Мое прекрасное умирающее Когда танки прогремели И другие титаны под нашим окном На другом конце света Вы обыскали меня, хотя я был там Но я отключил все контакты Я не видел, чтобы ты разорвал тебя на части Мое прекрасное умирающее Что, черт возьми, ты сделал? Что случилось? Что случилось? Что, черт возьми, ты? Что вы сделали? Вы были красивы раньше, но красивее после Со смертью к телу вы красивее, чем когда-либо Ты был красив в белом, ты красивее в крови Ты красивее в крови, но Что, черт возьми, ты сделал? Что случилось? Что случилось? Что, черт возьми, ты? Что вы сделали? Измельчение механизмов Покройте свои полузатухающие крики С другой стороны комнаты Хлеб и игры на экране Хлеб, игры, до конца времени Я не хотел видеть остальных Мое прекрасное умирающее (Спасибо Marie-Soleil C-Daudelin за эту песню)