Ariel Rot - Eche 20 centavos en la ranura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Eche 20 centavos en la ranura» из альбома «Lo siento, Frank + Acustico» группы Ariel Rot.
Текст песни
A pesar de la sala sucia y oscura de gentes y de lámparas luminosas Si quiere ver la vida color de rosa, eche 20 centavos en la ranura Y no ponga los ojos en esa hermosa que frunce de promesas la boca impura Si quiere ver la vida color de rosa eche 20 centavos en la ranura El dolor mata amigo, la vida es dura, la vida es dura Y ya que usted no tiene ni hogar ni esposa, ni hogar ni esposa Si quiere ver la vida color de rosa eche 20 centavos en la ranura Cien lucecillas. Maravilla de reflejos funambulescos Aquí hay mujer y manzanilla. Aquí hay olvido y aquí hay refrescos Pero sobre todo mujeres para los hombres de los puertos Que prenden con alfileres sus ojos en los ojos muertos Teatrillos de utilería detrás de turbios cristales Hay una sala sombría de paraísos artificiales Estampas, luces, musiquillas, misterio de los reservados Donde entrarán a hurtadillas los marineros alucinados Y fiesta, fiesta casi idiota, tragicómica y grotesca Pero otra esperanza remota de vida milyunanochesca Qué lindo es ir a ver la mujer la mujer mas gorda del mundo Entrar con un miedo profundo pensando en la giganta de Bodelaire Nos engañaremos, no hay duda, si desnuda nunca muy desnuda Si barbuda nunca muy barbuda será la mujer… Y en ese momento de miedo profundo que lindo es ir a ver la Mujer, la mujer mas gorda Del mundo y no se inmute amigo la vida es dura con la filosofía Poco se goza Si quiere ver la vida color de rosa eche 20 centavos en la ranura
Перевод песни
Несмотря на грязную и темную комнату людей и светящихся ламп Если вы хотите увидеть розовую жизнь, бросьте 20 центов в слот И не ставьте глаза на эту прекрасную, которая взирает на нечистые уста обещаний Если вы хотите увидеть розовую жизнь бросьте 20 центов в слот Боль убивает друга, жизнь жесткая, жизнь жесткая И так как у вас нет ни дома, ни жены, ни дома, ни жены Если вы хотите увидеть розовую жизнь бросьте 20 центов в слот Сто луковиц. Чудо бликов. Вот женщина и ромашка. Вот забвение, а вот газировка Но в основном женщины для мужчин портов Они зажгли булавками свои глаза в мертвых глазах Реквизит театры за мутные кристаллы Есть мрачная комната искусственных убежищ Печать, огни, музыка, тайна зарезервированных Где галлюцинации матросы будут проникать И вечеринка, почти идиотская вечеринка, трагикомическая и гротескная Но еще одна отдаленная надежда на жизнь милюнана. Как мило, что ты смотришь на женщину, самую толстую женщину в мире. Войти с глубоким страхом, думая о гигантской Бодлер Мы будем обманывать себя, нет никаких сомнений, если голая никогда не очень голая Если Барбуда никогда не будет очень Барбуда женщина… И в этот момент глубоко страшно, что мило собирается увидеть Женщина, толстая женщина Мир и не остается неизменным друг жизнь жестка с философией Мало пользуется Если вы хотите увидеть розовую жизнь бросьте 20 центов в слот