Ariel Rivera - Tunay Na Ligaya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Tunay Na Ligaya» из альбома «Greatest Hits» группы Ariel Rivera.
Текст песни
'Di ko pansin ang kislap ng bituin 'Pag kapiling ka, sinta Kahit liwanag ng buwan sa gabi 'Di ko na masisita Iisa lang ang naghaharing tala sa mundo Tanging ikaw ang liwanag sa buhay ko… 'Di ko pansin ang bango ng Jasmin 'Pag kapiling ka, sinta Kahit ga-dagat ang dami ng rosas hindi matataranta Iisa lang ang nagtataglay ng halimuyak At ikaw nga, tanging ikaw, sinta Ikaw ang tunay na ligaya Tanging ikaw, sinta Umaga, hapon kahit magdamag Laging ikaw, sinta Umaga, hapon, kahit magdamag Laging ikaw, sinta Hindi magsasawa sa piling mo (Hooh…) 'Di ko pansin ang bawat sandali 'Pag kapiling ka, sinta Bagyo’t ulan, kidlat o kulog man 'Di ko napapansin, sinta Iisa lamang ang hinihiling kong kasagutan Ang ngayon at kailanma’y makapiling ka (Ikaw ang tunay na ligaya) (Tanging ikaw, sinta) Tanging ikaw… (Umaga, hapon, kahit magdamag) (Laging ikaw, sinta) Hindi magsasawa sa piling mo (Ikaw ang tunay na ligaya) (Tanging ikaw, sinta) Tanging ikaw… (Umaga, hapon, kahit magdamag) (Laging ikaw, sinta) Hindi magsasawa sa piling mo…
Перевод песни
Я не знаю, как мерцает звезда с тобой, дорогая, Даже лунный свет ночью Я не могу навестить. Есть только одна королевская пластинка в мире, Только ты-свет в моей жизни... Я не знаю запаха жасмина с тобой, дорогая, Даже морские розы не будут смущены. Есть только один, у кого есть аромат, И ты, только ты, дорогая, Ты-настоящее счастье. Только ты, дорогая, Утро, день, даже ночь, Ты всегда, дорогая, Утро, день, даже ночь, Ты всегда, дорогая, Не выходи замуж за тебя. (Хух...) Я не думаю о каждом мгновении с тобой, дорогая. Гроза и дождь, гром или гром. Я не знаю, дорогая, Я спрашиваю лишь один ответ. Сейчас и всегда быть с тобой. (Ты-настоящее счастье!) (Только ты, дорогая) Только ты... (Утро, день, даже ночь) (Всегда ты, дорогая) Не выходи замуж за тебя. (Ты-настоящее счастье!) (Только ты, дорогая) Только ты... (Утро, день, даже ночь) (Всегда ты, дорогая) Не выходи замуж за тебя...