Ariel Petrie - In Disguise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Disguise» из альбома «Eight» группы Ariel Petrie.
Текст песни
I may want things my way too much sometimes I may chase things with too much force But who would I be without that force in me And where would I end up? I may say things that I don’t mean to make you feel small I may not say anything at all But who would I be without that voice in me And what would I become? Oh don’t let my eyes deceive you I’m a criminal in disguise I’ll break what stands between me And my wanting and my pride You may not wanna leave me yet But you sure as hell should fly Before too long a time pass You won’t even dare to try I know when you caught me You thought I was sugar to your soul But now that you know me You know that I played you the fool But who would I be without that fire in me Oh how will this all end up? Oh don’t let my eyes deceive you I’m a criminal in disguise I’ll break what stands between me And my wanting and my pride You may not wanna leave me yet But you sure as hell should fly Before too long a time pass You won’t even dare to try You think that it’s hard for you Well you should try being me I’m caught in a prison And I wanna be set free Oh I’m a criminal I’m a criminal, can’t you see? Oh I would break these chains If only I’d believe Oh don’t let my eyes deceive you I’m a criminal in disguise I’ll break what stands between me And my wanting and my pride You may not wanna leave me yet But you sure as hell should fly Before too long a time pass You won’t even dare to try
Перевод песни
Иногда я могу хотеть чего-то слишком сильно. Я могу преследовать вещи слишком сильно, Но кем бы я был без этой силы во мне, И где бы я оказался? Я могу сказать то, что не хочу, чтобы ты чувствовала себя ничтожной. Я вообще ничего не могу сказать. Но кем бы я был без этого голоса во мне, И кем бы я стал? О, не позволяй моим глазам обманывать тебя. Я скрытый преступник. Я сломаю то, что стоит между мной И моим желанием и моей гордостью. Может, ты и не хочешь бросать меня, Но, черт возьми, ты точно должен улететь Прежде, чем пройдет слишком много времени. Ты даже не посмеешь попытаться, Я знаю, когда ты поймал меня. Ты думал, что я был сладким для твоей души, Но теперь, когда ты меня знаешь, Ты знаешь, что я обманул тебя. Но кем бы я был без этого огня во мне, О, как все это закончится? О, не позволяй моим глазам обманывать тебя. Я скрытый преступник. Я сломаю то, что стоит между мной И моим желанием и моей гордостью. Может, ты и не хочешь бросать меня, Но, черт возьми, ты точно должен улететь Прежде, чем пройдет слишком много времени. Ты даже не посмеешь попытаться. Ты думаешь, что это тяжело для тебя. Что ж, тебе стоит попробовать быть мной, Меня поймали в тюрьму, И я хочу освободиться. О, я преступник, Я преступник, разве ты не видишь? О, я бы разорвал эти цепи. Если бы я только поверил, О, не позволяй моим глазам обмануть тебя. Я скрытый преступник. Я сломаю то, что стоит между мной И моим желанием и моей гордостью. Может, ты и не хочешь бросать меня, Но, черт возьми, ты точно должен улететь Прежде, чем пройдет слишком много времени. Ты даже не посмеешь попытаться.