Arianna Savall - Si Tornes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Si Tornes» из альбома «Peiwoh» группы Arianna Savall.
Текст песни
Si Tornes Repetiré el meu nom i el teu també. Me’ls diré en veu molt baixa, com un prec o, tal volta, un conjur. De sobte et sento molt a prop i el temor m’immobilitza ¿Ets dins meu? ¿Et perdré, potser, si em moc, et perdré? Em tanca els ulls un calfred i et contemplo com a través dels vidres enllorats d’una finestra. Pren-me tot, si tornes. Pren-me tot, si tornes. Pren-me tot, si tornes. Si tornes. Si tornes. Si tornes. Si tornes.
Перевод песни
Если ты Повторишь мое имя, и твое тоже. Мне их я скажу очень низким голосом, как просьба или, возможно, заклинание. Ты вдруг чувствуешь себя очень близко и страх, я иммобилича. Ты внутри меня? я тебя потеряю, может, если я уйду, я проиграю? Я закрываю глаза содроганием и смотрю, как сквозь стекло окошка. Забери меня всех, если вернешься к ним. Забери меня всех, если вернешься к ним. Забери меня всех, если вернешься к ним. Если ты вернешься к ним. Если ты вернешься к ним. Если ты вернешься к ним. Если ты вернешься к ним.