Arianna Puello - Mala fama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mala fama» из альбома «Gancho Perfecto» группы Arianna Puello.
Текст песни
Por qué me atormentas, porque me molestas, yo no quiero cuentas con nadie que no sepa ni siquiera lo que quiere, por eso estoy alerta, echándote el ojo, eres un chupasangre, como los piojos, no me intentes convencer con tus hazañas y mitos, te he visto venir de lejos, borde como de Niro, por qué no te piras o te pegas un tiro, no me cuentes más mentiras, que la tocha se te estira hasta Siberia, toma cinco duros venga súbete en la feria, y ahora lárgate, ya tuve bastante, es alucinante lo que llegas a cansarme, ya me hablaron de tu fama, de tus penosas tramas, por delante me sonríes por detrás me apuñalas, miserable, poca cosa, no te vea yo plagiando mis rimas, ya tu sabes a qué me refiero, recuerdalo…
Перевод песни
Почему ты мучаешь меня, потому что ты меня раздражаешь, Я не хочу, чтобы счета с кем-либо, кто даже не знает, чего он хочет, Вот почему я насторожен, бросаю глаз, Ты кровопийца, как вши, Не пытайтесь убедить меня в ваших подвигах и мифах, Я видел, как ты издалека, как Ниро, Почему бы вам не расстаться или не стрелять в себя, Не говори мне больше лжи Что факел тянет вас в Сибирь, Возьмите пять дюроров на ярмарку, А теперь убирайся, мне было достаточно, Удивительно, что вам надоело, Они уже рассказывали мне о вашей славе, Ваших болезненных сюжетов, Впереди ты улыбаешься за мной, колоть меня, несчастная, маленькая вещь, Я не вижу, чтобы вы плагиализировали мои рифмы, И вы знаете, что я имею в виду Помните это