Arianna Puello - La Ley de Murphy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Ley de Murphy» из альбома «La Fecha» группы Arianna Puello.
Текст песни
Si algo tiene que salir mal, así será, sólo basta que el destino pretenda a jugar, no hay más que bromear para que te tomen en serio, tener un problema y no encontrar el remedio, como el moroso que huyó de su cobrador, solo le bastó dar dos pasos pa encontrárselo de frente, vaya fracaso, que casualidad, lo que yo te diga, es mejor tener un horrible final, que tener horrores y horrores sin fin, la experiencia se consigue cuando ya no se necesita, entras por una puerta y por la otra se va tu cita, deseas algo durante toda la vida, y cuando lo tienes ya no lo quieres, siempre es mas facil hacerlo de forma difícil, di que no y luego negocia, imbécil, si buscas no lo encuentras, si hay boli no hay papel, si hay papel se va la inspiración, querer echar un polvo y no llevar condon, si hay tiempo no hay dinero, y si hay dinero no hay tiempo, piensa la pesadilla tan solo es el momento, querías sol pero una nube vino, que vamos a hacer queridos amigos asi son las trampas del destino. (Ari): Estribillo, aquí haciendo el coro, mientras al mismo tiempo llevo el flow sabes loco (Frank-T): La ley de Murphy (Ari): Basta que quieras todo para que te cambien lugar, manera y modo. Si te encuentras bien, tranquilo se te pasará, la ley de Murphy siempre ahí estará, sonríe mañana puede ser mucho peor, asi que disfruta de toda ocasión, vamos vístete despacio si tienes prisa, no querrás llevar coja la camisa, si quieres un perrito demuestras que no lo necesitas, las que son faltas el árbitro no pita, busca las cosquillas al que no tiene paciencia, servir café en un avión produce turbulencias, joder, sales a la calle y empieza a llover, que va, no se trata de ninguna broma pesada, son las cosas de la vida, no pasa nada, los tipos mas majos acaban no siéndolo, los que viven cerca siempre llegan tarde, los mas gallitos son los mas cobardes, los que planean no van aparte, y es que to los tontos siempre tienen suerte, y si no mira al presidente (Ari): Estribillo, aquí haciendo el coro, mientras al mismo tiempo llevo el flow sabes loco (Frank-T): La ley de Murphy (Ari): Basta que quieras todo para que te cambien lugar, manera y modo. Vayas por donde vayas siempre es cuesta arriba, muro construido, muro que se derriba, te pierdes en tu barrio, no ocurre a diario, no hay fiesta marcada en tu calendario, un gordo se tira del escenario, el publico se aparta, que daño, suena el teléfono si estas en el baño, limpias el polvo, ensucias el paño, las bambas que buscas no están en tu talla, las apariencias, como no, engañan, pasada garantía, aparato que se daña, acto malo remuerde tus entrañas, problema verdadero no tienen solución, ¿por qué? Porque sino Africa sería feliz, la mala hierba mata tu maiz, pijas no contentas operan su nariz, es que todos los extremos al final se tocan, las oportunidades suelen ser muy pocas, partir cuantas veces desees una cosa, aquel gusano se convierte en mariposa, el culpable siempre es inocente, el progreso humano destruye al mundo, los charcos mas pequeños son los mas profundos, toda una vida se va en unos segundos. (Ari): Estribillo, aquí haciendo el coro, mientras al mismo tiempo llevo el flow sabes loco (Frank-T): La ley de Murphy (Ari): Basta que quieras todo para que te cambien lugar, manera y modo.
Перевод песни
Если что-то должно пойти не так, значит, Достаточно, чтобы судьба намеревалась сыграть, Есть еще шутка, чтобы серьезно относиться к вам, Имейте проблему и не находите средство, Как негодяй, который бежал из своего коллекционера, Он только должен был сделать два шага, чтобы найти его впереди, Перейти неудачи, Какое совпадение То, что я вам говорю, лучше иметь ужасный конец, Чем нести ужасы и ужасы без конца, Опыт достигается, когда он больше не нужен, Вы входите через дверь, а с другой - Вы хотите что-то на всю жизнь, и когда у вас есть это, вы больше не хотите этого, Это всегда легче сделать это сложно, Скажите «нет», а затем обсудите, если вы посмотрите, вы не найдете его, Если нет бумаги, Если есть бумага, вдохновение ушло, хотите взять порошок и не носить презервативы, если есть время, нет денег, а если есть денег, нет времени, Думайте, что кошмар - это только момент, Вы хотели солнца, но появилось облако, Что мы будем делать дорогим друзьям? Так и ловушки судьбы. (Ари): Хор, здесь создающий хор, и в то же время я несу поток, который ты знаешь, сумасшедший (Фрэнк-Т): Закон Мерфи (Ари): Вы просто хотите, чтобы все изменило место, путь и режим. Если ты здоров, спокойствие пройдет, Закон Мерфи всегда будет там, Завтра завтра может быть намного хуже, поэтому наслаждайтесь любой возможностью, Давайте одеваемся медленно, если вы спешите, вы не захотите взять рубашку, если вы хотите щенка, вы показываете, что вам это не нужно, Тот, кто фол, рефери не дует, Ищите щекотки, на которые у него нет терпения, Обслуживание кофе в самолете создает турбулентность, трахание, Выходите на улицу, и начинается дождь, То есть, это не тяжелая шутка, это вещи жизни, ничего не происходит, Более приятные типы в конечном итоге не являются, Те, кто живет поблизости, всегда опаздывают, Самые галлиты самые трусливые, Те, кто планирует, не расходятся, и это то, что дуракам всегда повезло, И если вы не смотрите на президента (Ари): Хор, здесь создающий хор, и в то же время я несу поток, который ты знаешь, сумасшедший (Фрэнк-Т): Закон Мерфи (Ари): Вы просто хотите, чтобы все изменило место, путь и режим. Идите куда угодно, всегда в гору, стены, стены падения, Вы проигрываете в своем районе, это происходит не каждый день, В вашем календаре нет ни одной партии, Толстый вытягивает сцену, Публика отходит, какой ущерб, Телефон звонит, если вы в ванной, Очистите пыль, загрязните ткань, Бамбы, которые вы ищете, не в вашем размере, Появления, конечно, обманывают, последняя гарантия, поврежденный прибор, Плохой акт, чтобы ушибить ваши кишечники, реальная проблема не имеет решения, Почему? Потому что иначе Африка была бы счастлива, сорняк убивает вашу кукурузу, Не счастливые петухи управляют своим носом, Что все концы в конце коснулись, Возможностей, как правило, очень мало, оставляйте столько раз, сколько хотите, Что червь становится бабочкой, Преступник всегда невиновен, Человеческий прогресс разрушает мир, Самые маленькие лужи - самые глубокие, целая жизнь уходит через несколько секунд. (Ари): Хор, здесь создающий хор, и в то же время я несу поток, который ты знаешь, сумасшедший (Фрэнк-Т): Закон Мерфи (Ари): Вы просто хотите, чтобы все изменило место, путь и режим.