Ariane Moffatt - Valentine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Valentine» из альбома «Le Coeur Dans La Tête» группы Ariane Moffatt.
Текст песни
Des bouts de miroir dans les veines Dans le ventre, une poupée de laine Un bain glacé, pour geler la peine Une larme Quelques larmes… Une bouffée de chaleur Rouge sur blanc enfin du sang Noir sur tout les revers de mon coeur A chaque battement C’est la dernière fois que jme fait du mal comme ça … C’est la dernière fois que jme fait í moi … C’est la dernière fois que jme fais du mal comme ça C’est la dernière fois … Les poignets pansés je tape sur mon clavier Jcontinue mon journal Jmets des mots sur mon mal Tuer la nuit A petit feu Encore des fantôme dans les yeux L’aube est toujours aussi bleue Ma vie est un cercle vicieux C’est la dernière fois que jme fais du mal comme ça C’est la dernière fois que jme fais ça í moi oooh C’est la dernière fois que jme fais du mal comme ca C’est la derniere fois que jme fais ça A moi, í moi … í moi, í moi, í moi … Des bouts de miroir dans les veines… Une poupée de laine… Un bain glacé… Une larme, pour, pour l'âme C’est la dernière fois que jme fais ça í moi, í moi, í moi, í moi …
Перевод песни
Зеркальные наконечники в венах В брюхе шерстяная кукла Ледяная баня, чтобы заморозить штраф Слеза Некоторые слезы ... Горячая вспышка Красный на белом, наконец, кровь Черный на всех спинах моего сердца С каждым ударом Это последний раз, когда я когда-либо делал что-то неправильно ... Это последний раз, когда я сделал это для меня ... Это последний раз, когда я делаю это Это последний раз ... Патч-манжеты, которые я нажимаю на клавиатуру Продолжайте мой журнал Jmets слов о моем зле Убить ночь Небольшой огонь Все еще призрак в глазах Рассвет по-прежнему синий Моя жизнь - замкнутый круг Это последний раз, когда я делаю это Это последний раз, когда я делаю это со мной ооо Это последний раз, когда я делаю зло, как это Это последний раз, когда я это делаю Мне, í moi ... ì moi, í moi, í moi ... Зеркальные наконечники в венах ... Шерстяная кукла ... Ледяная баня ... Слеза, потому что для души Это последний раз, когда я делаю это со мной, я, я, я ...