Ariane Brunet - Plus j'me cherche, moins j'me trouve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus j'me cherche, moins j'me trouve» из альбома «Le pied dans ma bulle» группы Ariane Brunet.
Текст песни
Est-ce que tu te souviens De nos longues nuits à parler De tout et de rien De tout ce qu’on voulait réaliser Tu disais que t’allais devenir une grande astronaute Pour marcher sur les étoiles Moi je sais plus où j’en suis Des fois tout me fait peur J’essaie de pas trop me faire des idées de grandeur Mais à force de trop vouloir On finit par se croire Et si tout me laissait tomber Plus j’me cherche et moins j’me trouve Si tu me vois dis-le moi C’est pas facile d'être dans ma tête des fois Plus j’me cherche et moins j’me trouve Si tu me vois dis-le moi Je viens de faire trois fois le tour de la ville à pied Je sais plus quoi chercher Je sais plus quoi chercher Qu’est-ce que j’ai envie d'être? Qu’est-ce que j’aurais le goût de chanter? Qu’est-ce que j’ai envie d'écrire? De quoi j’aimerais dont parler? Trop de questions et pas assez de réponses Et y’a mon c ur qui me dit vas-y fonce Plus j’me cherche et moins j’me trouve Si tu me vois dis-le moi C’est pas facile d'être dans ma tête des fois Plus j’me cherche et moins j’me trouve Si tu me vois dis-le moi Je viens de faire trois fois le tour de la ville à pied Plus j’me cherche et moins j’me trouve Si tu me vois dis-le moi C’est pas facile d'être dans ma tête des fois Plus j’me cherche et moins j’me trouve Si tu me vois dis-le moi Je viens de faire trois fois le tour de la ville à pied Plus j’me cherche et moins j’me trouve Si tu me vois dis-le moi C’est pas facile d'être dans ma tête des fois Plus j’me cherche et moins j’me trouve Si tu me vois dis-le moi Je viens de faire trois fois le tour de la ville à pied Je sais plus quoi chercher (Merci à Julie pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы помните Из наших долгих ночей Все и вся Из всего, что мы хотели достичь Вы сказали, что станете великим астронавтом Прогулка по звездам Я знаю больше, где я Иногда я боюсь Я стараюсь не делать слишком много идей величия Но слишком много желающих Мы в конечном итоге верим И если все меня отбросило Чем больше я ищу, тем меньше я нахожу Если ты увидишь, как я скажу мне Мне нелегко иногда быть в голове Чем больше я ищу, тем меньше я нахожу Если ты увидишь, как я скажу мне Я просто гулял по городу три раза пешком Я знаю, что искать Я знаю, что искать Чего я хочу быть? Что бы я хотел петь? Что я хочу писать? О чем я хотел бы поговорить? Слишком много вопросов и ответов недостаточно. И есть мое сердце, которое говорит мне идти вперед Чем больше я ищу, тем меньше я нахожу Если ты увидишь, как я скажу мне Мне нелегко иногда быть в голове Чем больше я ищу, тем меньше я нахожу Если ты увидишь, как я скажу мне Я просто гулял по городу три раза пешком Чем больше я ищу, тем меньше я нахожу Если ты увидишь, как я скажу мне Мне нелегко иногда быть в голове Чем больше я ищу, тем меньше я нахожу Если ты увидишь, как я скажу мне Я просто гулял по городу три раза пешком Чем больше я ищу, тем меньше я нахожу Если ты увидишь, как я скажу мне Мне нелегко иногда быть в голове Чем больше я ищу, тем меньше я нахожу Если ты увидишь, как я скажу мне Я просто гулял по городу три раза пешком Я знаю, что искать (Спасибо Julie за эту лирику)