Ariane Brunet - Dimanche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dimanche» из альбома «Le pied dans ma bulle» группы Ariane Brunet.
Текст песни
Écoute Le son du silence Le temps s’est arrêté pour me laisser une chance Assis-toi auprès de moi Qu’on se dise les vrais choses Qu’on se parle une dernière fois Maintenant que rien n’est plus rose Le ciel nous déverse son orage Les larmes inondent ton visage Et non, non, je ne t’aime plus Tu souhaites remonter le temps Mais plus rien n’est comme avant Et non, non, je ne t’aime plus Je sors, je parle, je cours, loin, loin, loin Mais tout refais surface dans ma tête comme un tunnel sans fin Le ciel nous déverse son orage Les larmes inondent ton visage Et non, non, je ne t’aime plus Tu souhaites remonter le temps Mais plus rien n’est comme avant Et non, non, je ne t’aime plus Le ciel nous déverse son orage Les larmes inondent ton visage Non, je ne t’aime plus (Merci à Thebestonly pour cettes paroles)
Перевод песни
Звук тишины Время остановилось, чтобы дать мне шанс Садись со мной Пусть правда будет сказано Пусть говорят в последний раз Теперь, когда ничего более розового Небо льет нам шторм Слезы наводняют ваше лицо И нет, нет, я больше тебя не люблю Вы хотите вернуться вовремя Но ничего не по-прежнему И нет, нет, я больше тебя не люблю Я выхожу, я говорю, бегу, далеко, далеко, далеко Но все всплыло в моей голове, как бесконечный тоннель Небо льет шторм Слезы наводняют ваше лицо И нет, нет, я больше тебя не люблю Вы хотите вернуться во времени Но ничего не по-прежнему И нет, нет, я больше тебя не люблю Небо льет нам шторм Слезы наводняют ваше лицо Нет, ты мне больше не нравишься (Спасибо Thebestonly за эту лирику)