Argyle Johansen - Sunny Day In Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunny Day In Hell» из альбома «Temptation: Music From The Showtime Series Californication» группы Argyle Johansen.
Текст песни
I woke up today, to hear the weather man say It was gonna be another sunny day in hell Now this got stuck in my hand and I just don’t understand How this got me through life but I’m still here So they stole my memory with the pictures on TV And I sat through it and I took it on the chin Now I sit here passively, smoking like a chimney And I wonder sometimes where it all went south On a sunny day in hell, a sunny day in hell On a sunny day in hell, a sunny day in hell So they got me to my feet and pushed me out onto the street In a taxi cab to a waiting room I sped When in her Sunday clothes, passed a girl named Anna Rose Who said look up when I was looking low On a sunny day in hell, a sunny day in hell On a sunny day in hell, a sunny day in hell For the times when I forgotten, when you called me Johnny Rotten And then told me you’d be sittin' in the sun Down at the riverside where I can sit and hide And think about somethings I haven’t done On a sunny day in hell, a sunny day in hell
Перевод песни
Я проснулся сегодня, чтобы услышать, как говорит человек с погодой. Это был бы очередной солнечный день в аду. Теперь это застряло в моей руке, и я просто не понимаю, Как это помогло мне пережить жизнь, но я все еще здесь. Поэтому они украли мою память с картинками на ТВ. И я сел сквозь него и взял его на подбородок. Теперь я сижу здесь пассивно, курю, как дымоход, И иногда мне интересно, где все пошло на юг В солнечный день в аду, солнечный день в аду В солнечный день в аду, солнечный день в аду Так что они подняли меня на ноги и вытолкнули на улицу В такси до комнаты ожидания, где я промчался В ее воскресной одежде, мимо девушки по имени Анна Роуз. Кто сказал: "взгляни, когда мне плохо В солнечный день в аду, солнечный день в аду, Солнечный день в аду, солнечный день в аду"? В те времена, когда я забыла, когда ты называл меня Джонни гнилым, А потом говорил, что будешь сидеть под Солнцем на берегу реки, где я могу сидеть и прятаться, И думать о том, чего не сделала В солнечный день в аду, в солнечный день в аду.