Argine - Come Un Servo da Mantice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come Un Servo da Mantice» из альбома «Mundana Humana Instrumentalis» группы Argine.
Текст песни
In questo gelido letto ritorna il ricordo: un' immagine ferma violata dal buio. L’ossessione del tempo mi preme nel cuore, l’agonia tra uno spasmo ed un respiro profondo. Quando l’ira mi acceca, si offusca la mente, masturbarsi adesso tra un sorriso ed il pianto, il coraggio di dire: «…chi davvero mi ama…» Perché io starò solo con la morte sul volto. E come un servo mi inchino ai tuoi occhi di marmo, ho la voce tremante, non riesco più ad urlare. Questo giglio ormai finto sembra sempre più bianco, questi spazi infiniti così piccoli e sobri. Ma voi dove siete ed io dove sono? L' immenso silenzio mi stimola l’odio. Sotto coltri di vestiti un’anima nuda si rovescia per strada tra un riflesso ed un abbaglio. Il tuo mondo è una luce, il mio mondo è uno spettro sempre più nero, che esiste e non ride. Amare parole solcano i fogli. Non voglio rivivere questo lurido sogno.
Перевод песни
В этой отвратительной постели память восстанавливается: Постепенное изображение, нарушенное темнотой. Одержимость времени подталкивает меня в мое сердце, Агония между спазмом и глубоким вдохом. Когда гнев ослепляет меня, ум трясется, Теперь мастурбируя между улыбкой и слезами, Смелость сказать: «... кто действительно любит меня ...» Потому что я буду наедине со смертью на лице. И как слуга я склоняюсь к твоим мраморным глазам, У меня дрожащий голос, я не могу кричать. Эта поддельная лилия выглядит все более белой, Эти бесконечные пространства настолько малы и трезвы. Но где ты и я, где я? Огромное молчание вызывает ненависть. Возлюбленный в одежде, голая душа опрокинулась На дороге между отражением и ошибкой. Ваш мир - это свет, мой мир - это спектр все более черный, что существует и не смеется. Любящие слова перескакивают. Я не хочу возрождать этот ужасный сон.