Aretha Franklin - You Are My Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Are My Sunshine» из альбома «The Queen of Soul» группы Aretha Franklin.
Текст песни
Oooh, they tell me that into each life Some rain has sure got to fall Oooh, they tell me here, that everybody Has sure, has sure got to cry sometime (cry) And, oh, if some rain (some rain) If some rain has got to fall (some rain) On everybody, and I’ve had enough rain in my life Then I’m so glad right now I got a little love around me To keep the rain off my head, yeah, yeah And I believe it’s, I believe it’s I believe it’s because (tell me what do you believe) I believe it’s because On the other night, as I lay sleeping I dreamed I held you, I held you in my arms, yeah But when I woke up and found out I was mistaken, yeah You know that I hung my (you know that I hung my) Hung my head and I cried (head and I cried) Baby, baby, baby, baby, baby (baby) You are my sunshine (baby) You sure make me happy, baby, oh, when the skies are grey And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you I don’t want you to take my (oh baby, don’t you take my) Take my sunshine away (shining away) You told me once, you did it, that you really loved me And no one else could ever, could ever come between, yeah But now you’re thinking about to leaving me (leaving) For another, yeah (leaving) If you do you know you’re gonna shatter Shatter every one of my dreams (all of my dreams) Because, baby, baby, baby, baby, baby (baby) You are my sunshine (baby) You sure make me good and happy, oh, when the skies are grey And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you (how much I really need you) I don’t want you to take my (oh, baby, don’t you take my) Baby, don’t you take my (oh, baby, don’t you take my) You promised me (oh, baby, don’t you take my) That you’ll never, never, never, never leave me You promised me (sunshine, shown off) That you’ll never, never, never deceive me (sunshine, shown off) Good God almighty, don’t let him (sure enough) Don’t let him take it away (oh, baby, don’t you take my) Hey, baby, good God almighty (oh, baby, don’t you take my)
Перевод песни
Ооо, они говорят мне, что в каждой жизни Некоторое количество дождя обязательно упадет Ооо, они говорят мне здесь, что все Уверена, наверняка когда-нибудь заплачу (крик) И, о, если дождь (дождь) Если дождь выпадет (некоторый дождь) На всех, и у меня было достаточно дождя в моей жизни Тогда я так рада прямо сейчас У меня есть небольшая любовь вокруг меня. Чтобы оставить дождь с моей головы, да, да И я считаю, что это так, я считаю, что это Я считаю, что это потому, что (скажите мне, во что вы верите) Я считаю, что это потому, что На другой день, когда я лежал спать Мне снилось, что я держал тебя, я держал тебя на руках, да Но когда я проснулся и узнал, что ошибся, да Вы знаете, что я повесил его (вы знаете, что я повесил) Повесил мне голову, и я заплакал (голова и я плакала) Baby, baby, baby, baby, baby (baby) Ты мой солнечный свет (ребенок) Вы уверены, что я счастлив, детка, о, когда небо серое И ты никогда, никогда, никогда не узнаешь, ах, сколько ты мне нужен Я не хочу, чтобы ты взял меня (о, детка, не смей меня) Возьми мой солнечный свет (сияющий) Вы сказали мне однажды, вы сделали это, что вы действительно любили меня, И никто другой никогда не мог когда-либо между ними, да Но теперь вы думаете о том, чтобы оставить меня (уйти) Для другого, да (уходит) Если вы знаете, что собираетесь разрушить Разбейте каждую мою мечту (все мои мечты) Потому что, младенец, младенец, младенец, младенец, младенец (младенец) Ты мой солнечный свет (ребенок) Вы, конечно, делаете меня добрым и счастливым, о, когда небо серое И ты никогда, никогда, никогда не узнаешь, ах, насколько ты мне нужен (насколько я действительно нуждаюсь в тебе) Я не хочу, чтобы ты взял меня (о, детка, не смей мой) Детка, ты не берешь меня (о, детка, ты не берешь меня) Ты обещал мне (о, детка, не смей меня) То, что ты никогда, никогда, никогда, никогда не покидаешь меня. Ты обещал мне (солнечный свет, показанный) То, что ты никогда, никогда, никогда не обманешь меня (солнечный свет, показывается) Добрый Бог всемогущий, не позволяйте ему (конечно же) Не позволяйте ему забрать его (о, детка, не смей меня) Эй, детка, хороший Бог всемогущий (о, детка, ты не берешь меня)