Aretha Franklin - Bridge Over Troubled Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bridge Over Troubled Water» из альбомов «The Queen of Soul», «More Gospel Greats», «Soul Queen» и «Queen Of Soul - The Best of Aretha Franklin» группы Aretha Franklin.
Текст песни
Um hum hum (Still water run deep… yes it do) I know that (Whoa-o-o-yeah) Yeah if you only believe (Instrumental) (Don§Јњ trouble the water) Said I wouldn§Јњ (give it up) (Why don§Јњ you, why don§Јњ you, let it be?) Umm (still water run deep) Yes it do (Yes it do whoa-oh-ho yeah, and if you§ЈЂ"e only in need) When you§ЈЂ"e down now When you on the street When evenin falls Somehow I will comfort you I§ЈЌl take the bow Whoa when darkness comes And there§ЈЂ" no one you love around Just like a bridge over troubled water I will lay me down (Like a bridge) Just like a bridge (Over troubled) over troubled water I will lay me down Sail on silver moon Sail on by Your time has come To shine all of your dreams Are on their way (See how they shine?) Ooooh if you ever need a friend (Need a friend) Look around and sailing by Just like a bridge (Bridge (over) over (troubled) water I§ЈЌl be there to lay me down (Like a bridge) Like a bridge over (troubled water) troubled water I will lay me down Ooooh I§ЈЌl be your bridge Yes I will (Don§Јњ trouble the water) Said I wouldn§Јњ (Give it up) Well (why don§Јњ you, why don§Јњ you, let it be?) Uh-huh (still water run deep) I know that (Yes it do) yeah (oh-oh-oh yeah) Still the water (don§Јњ trouble the water) Yeah (Give it up, why don§Јњ you, why don§Јњ you, let it be) Talkin bout still water (Still water run deep) You know they run deep (Yes it do) uh-huh (oh-ho-ho-yeah) Well I§ЈЅ gonna be your bridge yeah! (Don§Јњ trouble the water) The troubled water (give it up) Oh! FADES- (Why don§Јњ you, why don§Јњ you, let it be?) Come on come on Walk out on me (Still water run deep) Oh (Yes it do).
Перевод песни
Ум гул (Тем не менее вода бежит глубоко ... да, это так) Я знаю это (Эй-о-о-да) Да, если вы только верите (Инструментальный) (Донжа беспокоит воду) Сказал, что я не откажусь (брось) (Почему ты не хочешь, почему ты не хочешь?) Умм (все еще вода бежит глубоко) Да, это так (Да, да, да, да, и если вы только нуждаетесь) Когда вы опуститесь Когда вы на улице Когда даже впадает Как-то я успокою тебя Взять лук Когда придет темнота И там ... никто тебя не любит Как мост через беспокойную воду Я заставлю меня (Как мост) Как мост (Над беспокойством) над беспокойной водой Я заставлю меня Парус на серебряной луне Отправляйся на свое время. Чтобы осветить все ваши мечты На пути (Смотрите, как они сияют?) Оооо, если тебе когда-нибудь понадобится друг (Нужен друг) Осмотритесь и плывите мимо. Как мост (Мост (над) над (проблемной) водой Я буду там, чтобы сложить меня (Как мост) Как мост через (беспокойную воду) беспокойную воду Я заставлю меня Оооо, я буду вашим мостом Да, я согласен (Донжа беспокоит воду) Сказал, что не буду (Брось это) Ну (почему ты не хочешь, почему ты не хочешь?) Угу (еще вода бежит глубоко) Я знаю это (Да, это так) да (о-о-о, да) Тем не менее вода (не беспокоить воду) Да (Брось, почему ты не хочешь, почему ты не хочешь, пусть это будет) Talkin bout still water (Темная вода бежит глубоко) Вы знаете, что они бегут глубоко (Да, это так) У-ха (о-хо-хо-да) Ну, я собираюсь быть твоим мостом да! (Донжа беспокоит воду) Неспокойная вода (бросьте) Ой! FADES- (Почему ты не хочешь, почему ты не хочешь?) Давай, пойдем (Темная вода бежит глубоко) ой (Да, это так).