Aretha Franklin - Another Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Night» из альбома «Knew You Were Waiting: The Best Of Aretha Franklin 1980-1998» группы Aretha Franklin.
Текст песни
All my friends have to ask ifI’m shattered. I say the past is the past and it no longer matters. I made my mind up I can make it I’ll be fine even if I gotta fake it. I’ll keep surviving. Another night — without you. Another night — I know I can get through. Another night — it’s only — another night — I won’t be lonely. Another night — another night — Another night — it ain’t much — another night — without your touch. I used to search through the crowd to find you But I don’t feel like it now so don’t look behind you. You better face it I won’t be calling I hit my stride when the evening is falling I’m gonna make it — Another night — without you.. .. Out where the music is loud and the people are laughing I’m gonna step on out I won’t be down Gonna stand my ground for just another night — Oh yes for a another night. I made my mind up I can make it I’ll be fine even if I gotta fake it. I’ll keep surviving yes I will. Another night — without you. Another night — I know I can get through. Another night — it ain’t much — I don’t need you to be bringing me down.
Перевод песни
Все мои друзья должны спросить: «Я разбит. Я говорю, что прошлое - это прошлое, и это уже не имеет значения. Я решил, что смогу это сделать Все будет хорошо Даже если я его подделаю. Я продолжу выживать. Еще одна ночь - без тебя. Еще ночью - я знаю, что смогу пройти. Еще одна ночь - это только - Еще одна ночь - мне не будет одиноко. Еще одна ночь - еще одна ночь - Еще одна ночь - это не так много - Другая ночь - без вашего прикосновения. Я искал толпу, чтобы найти тебя Но сейчас мне это не нравится Так что не смотрите за собой. Тебе лучше смотреть, я не позвоню Я поражаюсь, когда наступает вечер Я сделаю это - Еще одна ночь - без тебя .. .. Там, где музыка громкая, и люди смеются Я собираюсь выйти Я не буду Я останусь на одну ночь, О да На другую ночь. Я решил, что смогу это сделать Все будет хорошо Даже если я его подделаю. Я продолжу выживать да Я буду. Еще одна ночь - без тебя. Еще ночью - я знаю, что смогу пройти. Еще одна ночь - это не так много - Мне не нужно, чтобы ты меня подводил.