Aretha Franklin - 96 Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «96 Tears» из альбома «The Atlantic Albums Collection» группы Aretha Franklin.
Текст песни
Too many teardrops for one heart to be cryin' Too many teardrops for one heart to carry on You’re way on top now baby Since you left me, yeah You’re always laughin' Down at me, yes now But, oooo watch out baby I’m gonna get there, yeah And we’ll be together In just a little while, yes we will And we’ll be gathering tears From way up here, oh yeah I wanna see you cry, yeah Ninety-six tears, yes I do (Ninety-six tears, it just won’t do) I’ll be on top You’ll be there just lookin' up I can always get up here And I might not be waving down Cry baby Cry baby Ninety-six uh (ninety-six) Ninety-six uh Ninety-six tears lord it won’t do (no no no) Ninety-six, just won’t do Try to get a hundred baby Ninety-six tears just wont do Can you get a hundred yeah Ninety-six tears just won’t do ooo, ah, ooo, ah, ooo, Get a million, yeah yeah Can you get a million Ninety-six tears, just wont do (till fade)
Перевод песни
Слишком много слез для одного сердца, чтобы плакать. Слишком много слез для одного сердца, чтобы продолжать, Теперь ты на вершине, детка, С тех пор, как ты бросила меня, да. Ты всегда смеешься надо Мной, да, Но берегись, детка. Я доберусь туда, да, И мы будем вместе Через некоторое время, да, мы будем, И мы будем собирать слезы Отсюда, О да, Я хочу увидеть, как ты плачешь, да. Девяносто шесть слез, да. (Девяносто шесть слез, это просто не сработает) Я буду на вершине, Ты будешь там, просто смотрю вверх, Я всегда могу подняться сюда, И я, возможно, не буду махать рукой. Плачь, детка, Плачь, детка. Девяносто шесть (девяносто шесть) Девяносто шесть, Девяносто шесть слез, Господи, не получится. (нет, нет, нет) Девяносто шесть, просто не получится. Попробуй заполучить сотню крошек, Девяносто шесть слез просто не получится. Можешь ли ты получить сотню, да? Девяносто шесть слез просто не сделают. ООО, АХ, ООО, АХ, ООО, Получи миллион, да, да. Можешь ли ты получить миллион Девяносто шесть слез, просто не будет (пока не исчезнет)?