Arena - Tears in the Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tears in the Rain» из альбома «The Visitor» группы Arena.
Текст песни
This is a clown’s tale Falling over Again and again He paints his face With colours from the sun But he is living in the rain This is a clown’s tale Jumping up Spinning round and around He kicks his heels To the laughter of the crowd But from inside there is no sound Why do we all fail to see The darkness in another’s heart Why do we all turn our backs On open wounds And failed attractions Painted on the canvas there Written in the books we share This is a fool’s tale Rolling over Again and again Telling jokes To cool the anger of a king But he can never be the same This is a fool’s tale Tripping up Spinning round and around Try to walk Beyond words of the wise Then reach a place too high Show them you can fly And dream until you hit the ground… Don’t offer sympathy When you’ve just walked away Don’t play apologies And sentimental games I stood before the world And gave you my heart And it may never beat again! Don’t give me hollow tears Or empty cries of shame Don’t try to turn away By throwing me the blame I stood before the world And gave you my soul And now I’m living in the rain! This is a clown’s tale Falling over Again and again He paints his face With colours from the sun But he is lying in… He is dying in… He is crying in the rain
Перевод песни
Это рассказ клоуна Падения Опять и опять Он рисует лицо С цветами от солнца Но он живет под дождем Это рассказ клоуна Вскакивание вокруг Он пнул каблуки К смеху толпы Но изнутри нет звука Почему мы все не видим Тьма в чужом сердце Почему мы все отвернулись? На открытых ранах И неудачные аттракционы Окрашенные на холсте там Написано в книгах, которые мы разделяем Это рассказ дурака Перекатывание Опять и опять Рассказывать шутки Чтобы охладить гнев короля Но он никогда не может быть тем же самым Это рассказ дурака Поворот вокруг Попробуйте прогуляться Помимо слов мудрого Затем достигните места слишком высоко Покажите им, что вы можете летать И мечтай, пока не ударишься о землю ... Не предлагайте сочувствия Когда вы только что ушли Не приносите извинения И сентиментальные игры Я стоял перед миром И дал тебе мое сердце И он никогда не победит! Не дай мне полые слезы Или пустые крики стыда Не пытайтесь отвернуться Бросив меня на вину Я стоял перед миром И дал тебе мою душу А теперь я живу под дождем! Это рассказ клоуна Падения Опять и опять Он рисует лицо С цветами от солнца Но он лежит в ... Он умирает ... Он плачет под дождем