Arcturus - La masquerade infernale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La masquerade infernale» из альбома «La Masquerade Infernale» группы Arcturus.
Текст песни
Hear! From this day forth are the heights of Horeb broken and the sea of sulphur-ice. And blasphemy! in heaven’s chambers: Souls had fled their halls and closed was the book of life. And behold! The great, white throne: black with sacred blood Our father — Dead by his own hands: an epitaph worthy no king. And so is everything a nameless lie. Who, my god, am I? as Lucifer, the serpent of old. The wretched hold my banner high. Your gift — all life! - I grant a grave Yet I am not your death. Come carry forth the crown to your once held throne. Here is where my suffering should cease — but alas; I am crowned in grief unheard of! In this lone monarchy — without a friend of foe — I greet the mourning sun Please speak my name! And leave me not in the dust of death. I am weighed down beneath the tragedy crown, — nameless, and alone, a fatherless son.
Перевод песни
Слушай! С этого дня высоты Хориба разбиты, и море серы-лед. И богохульство! в небесных покоях: Души покинули свои залы и закрыли книгу жизни. И узри! Великий, белый трон: черный со священной кровью. Наш отец- Умер своими руками: эпитафия, не достойная короля. И все это-безымянная ложь. Кто, Боже мой, я такой? как Люцифер, старый змей. Жалкие держат мое знамя высоко. Твой дар- вся жизнь! Я дарую могилу, Но я не твоя смерть. Приди и принеси корону на свой некогда удерживаемый трон. Здесь мое страдание должно прекратиться, но, увы, я увенчан неслыханным горем! В этой одинокой монархии - без друга врага- Я приветствую скорбящее солнце, Пожалуйста, произнеси мое имя! И не оставляй меня в прахе смерти. Я отягощен под короной трагедии, безымянный и одинокий, без отца сын.