Archimède - Vilaine canaille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vilaine canaille» из альбома «Archimède - Live Bonus» группы Archimède.
Текст песни
Ton groupe de rock a la côte On applaudit des dix doigts Ton attitude à la noix Gare aux ampoules Tu prends des poses affectées Dans des gares désaffectées Même tes vieux s’en effraient Gare aux embrouilles Et pourtant tes foulards Tu les chipes à maman Ton cuir et tes bottes, c’est ton père Qui les portait dans le temps Quand au futal, c’est ta p’tite Qui l’avait reper' aux Halles Avant toi Vilaine canaille Rends-lui son slim C’est pas ta taille Déjà qu’elle est jalouse Des clins d’oeil Que tu distribues aux fans Quand tu roucoules Le Tout-Paris se pâme devant toi Tu lui fais la moue Lui te le rend sur les couv' De ton choix C’est une affaire entendue Quand bien même on entend plus Ton album Quand tu vas jouer dans la Meuse En Mayenne ou dans la Creuse Tu donnes du rêve aux vicieuses Gare a la chtouille Puis vient le jour redouté Carrement précipité Où tu t’avères démodé Gare a la rouille Et pourtant ta carrière Tu la rêvais dans le temps Et sur la comète, c’est peu dire Que tu tirais des plans Foin des UV Dans l’immédiat Garçon, tu te fais porter pâle Dans les médias Vilaine canaille Tu rends ton tablier Sa taille était large aux contours En tout cas beaucoup trop Pour tes galas Même si tu boudes Le Tout-Paris ne peut plus rien Pour toi Voilà qu’il adouble Les nouveaux arrivés du Gotha Il va sans dire que je m’inclus Dans l'épopée des cocus De la gloriole Vilaine canaille Rends-lui son slim C’est pas ta taille Déjà qu’elle est jalouse Des clins d’oeil Que tu distribues aux fans Même si tu boudes Le Tout-Paris ne peut plus rien Pour toi Voilà qu’il adouble Les nouveaux arrivés du Gotha C’est une affaire entendue Quand bien même on entend plus Ton album
Перевод песни
Твоя рок-группа на побережье. Мы хлопаем десятью пальцами Твое отношение к ореху Станция с лампочками Ты принимаешь трогательные позы. На заброшенных вокзалах Даже твои старики боятся этого. Ждите, пока все не прояснится. И все же твои шарфы Ты chipes маме Твоя кожа и сапоги-твой отец. Кто носил их во времени Когда в футале, это твой малыш Кто его в залах засвидетельствовал Перед тобой Мерзкий негодяй Верни ему ее тонкий Это не твой размер. Уже то, что она ревнует Подмигивает Что ты раздаешь поклонникам Когда ты воркуешь Весь Париж падет перед тобой в обморок. - Ты ему надувай. Он вернет его тебе. По своему выбору Это услышанное дело Когда даже слышно больше Твой альбом Когда ты будешь играть в Маас В Майенне или в кресте Ты даешь мечту порочным Железнодорожный вокзал в Ла-шуй Затем наступает страшный день Прямолинейно осадок Где ты оказываешься старомодным Вокзал в ржавчине И все же твоя карьера Ты мечтал о ней во времени. А о комете мало сказать Что ты строишь планы. Сено УФ В ближайшее время Мальчик, ты выглядишь бледным. В СМИ Мерзкий негодяй Ты отдаешь свой фартук. Его талия была широка до очертаний В любом случае слишком много Для твоих галасов Даже если ты дуй Все-Париж уже ничего не может Для тебя Вот он смягчает Вновь прибывшие из готы Само собой разумеется, что я включил себя В эпосе рогоносцев Из славного Мерзкий негодяй Верни ему ее тонкий Это не твой размер. Уже то, что она ревнует Подмигивает Что ты раздаешь поклонникам Даже если ты дуй Все-Париж уже ничего не может Для тебя Вот он смягчает Вновь прибывшие из готы Это услышанное дело Когда даже слышно больше Твой альбом