Archimède - Passe par Paris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Passe par Paris» из альбома «Archimède - Live Bonus» группы Archimède.
Текст песни
J’en ai plein le dos De tes sacs à dos L’humanitaire a bon dos Pour partir au soleil A Bamako Au Burkina Faso N’y étant pas, je me languis Que tu reviennes C’est vrai, ton métier Impose le respect Mais pour tout dire Parfois je me sens délaissé Un brin futile, isolé Comme attendant la quille Je rêve de ton retour À la vie citadine Je m’ennuie De toi ma chérie Quand Tu n’es pas à Paris Moi je dépéris Tant J’aimerais qu’on s’apparie Comme deux canaris Dans Mon canapé-lit Viens je t’attends Chômage, allocs, RMI Fringues pourries J’ai pas la panoplie qu’il faut Pour habiter Paris L’humanitaire Je t’en donne Si tu daignes Descendre à Paname Dans mon enclave crade J’ai pas la gagne J’ai plutôt la guigne Au milieu des vermines J’suis du genre Frigo vide et bac a douche indigne Dans mon trou y’a même des blattes Toutes sortes de bêtes qui squattent Les draps de mon clic-clac grattent Je m’ennuie De toi ma chérie Quand Tu n’es pas à Paris Moi je dépéris Tant J’aimerais qu’on s’apparie Comme deux canaris Dans Mon canapé-lit Viens je t’attends (x2) Je t’en supplie ma chérie Viens je t’attends Dans mon canapé-lit Viens je t’attends
Перевод песни
У меня вся спина Из твоих рюкзаков У гуманитария хорошая спина Для солнца В Бамако Буркина-Фасо Не будучи там, я томлюсь Чтобы ты вернулся Верно, твоя профессия Навязывает уважение Но сказать все Иногда я чувствую себя покинутым Бесполезная прядь, изолированные Как ожидание киля Я мечтаю о твоем возвращении. К городской жизни Мне скучно От тебя, дорогая Когда Ты не в Париже. Я теряю Так много Я хочу, чтобы мы сошлись. Как два канарейки В Мой диван-кровать Пойдем, я тебя жду. Безработицы, allocs, RMI Гнилая одежда У меня нет необходимого набора. Чтобы жить в Париже Гуманитарная Я даю тебе Если ты соизволишь Спуститься в Панаме В моем грязном анклаве У меня нет денег. У меня вместо этого Среди паразитов Я из рода Пустой холодильник и недостойный поддон для душа В моей дыре даже тараканы. Всякие звери, которые приседают Простыни от моего щелчка скребут Мне скучно От тебя, дорогая Когда Ты не в Париже. Я теряю Так много Я хочу, чтобы мы сошлись. Как два канарейки В Мой диван-кровать Приходи, я жду тебя (x2) Умоляю тебя, дорогая. Пойдем, я тебя жду. В моем диване-кровати Пойдем, я тебя жду.