Archimède - L'été revient текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'été revient» из альбома «La Guestlist» группы Archimède.
Текст песни
Est ce que la donne aurait enfin changé? Je m’allonge a l’avenant des journées rallongées L'été répand son ciel étoilé Au dessus des passants Enamourés et quiets Ça fait longtemps qu’on l’attend Ça fait longtemps qu’on l’enterre L'été revient, débonnaire j’irai bien divaguer prendre l’air Et les trains dévaler enfin la grève Et demain je caracolerai tel un félin libertaire Sur les toits parisiens libres comme l’air Et les chiens me regarderont faire Prendre la vie comme elle vient Prendre la vie comme elle est Merde a l’hiver et merde aux envieux Qui turbinent a la solde des rentiers vétilleux Respirer, fuir direction le grand bleu Catapulter l’immense Fléau des laborieux Ca fait longtemps qu’on l’attend Ça fait longtemps qu’on en crève L'été revient, débonnaire j’irai bien divaguer prendre l’air Et les trains dévaler enfin la grève Et demain je caracolerai tel un félin libertaire Sur les toits parisiens libres comme l’air Et les chiens me regarderont faire Prendre la vie comme elle vient Prendre la vie comme elle est
Перевод песни
Неужели, наконец, положение изменилось бы? Я лежу в ожидании удлиненных дней. Лето расстилает свое звездное небо Над прохожими Энамуры и тихие Мы давно его ждем. Давно его хоронили. Лето возвращается, добродушный, я пойду на свежий воздух. И поезда, наконец, вниз забастовку И завтра я буду караулить, как либертарианский кошачий Над свободными, как воздух, парижскими крышами И собаки будут смотреть, как я делаю Принимая жизнь, как она приходит Принимать жизнь такой, какая она есть Дерьмо зимой и дерьмо завистникам Которые турбулентны на балансе ветилльских аннуитетов Дышать, бежать в сторону Великого синего Катапультирование огромного Бич трудолюбивых Мы давно его ждем. Мы давно уже умираем. Лето возвращается, добродушный, я пойду на свежий воздух. И поезда, наконец, вниз забастовку И завтра я буду караулить, как либертарианский кошачий Над свободными, как воздух, парижскими крышами И собаки будут смотреть, как я делаю Принимая жизнь, как она приходит Принимать жизнь такой, какая она есть