Archimède - L'amour PMU текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour PMU» из альбома «Archimède - Live Bonus» группы Archimède.
Текст песни
Y’a sûrement des filles Plus belles que toi Sûrement des moins rondes Authentiquemment blondes Mais c’est avec toi Que j’entends faire à vie l’amour Oh yeah ! Y’a sûrement des filles Moins têtues que toi Sûrement des moins chiantes Et des plus concilliantes Mais c’est avec toi Que j’entends finir mes beaux jours Autant te dire qu’il n’y a pas D’arithmétique en matière Sentimentale, non Aucune ontologie de la femme Idéale, non non Nulle exacte science étudiant Cupidon L’amour PMU T’avais rien pour me plaire Et pourtant tu m’as plu Y’a sûrement des filles Plus mûres que toi Sûrement des plus enclines A délaisser Muteen Ou Elle, pour ire Le Monde Ou Courrier International Y’a sûrement des filles Plus belles que toi Sûrement des moins rondes Authentiquemment blondes Mais c’est avec toi Que j’entends faire à vie l’amour Autant te dire qu’il n’y a pas D’arithmétique en matière Sentimentale, non Aucune ontologie de la femme Idéale, non non Nulle exacte science étudiant Cupidon L’amour PMU Jamais je n’aurais parié Sur nous deux, qui l’eût cru
Перевод песни
Там наверняка есть девушки. Красивее тебя Наверняка из менее круглых Подлинно блондинки Но это с тобой Что я слышу, чтобы сделать любовь на всю жизнь О да ! Там наверняка есть девушки. Менее упрямые, чем ты Наверное, из менее скучных И из самых сговорчивых Но это с тобой Что я слышу, как кончаются мои счастливые дни Так сказать, что нет Арифметика в материи Сентиментальная, нет Отсутствие онтологии женщины Идеальна, нет, нет. Нулевой точной науки студент Амур Любовь ПМУ У тебя не было ничего, что могло бы меня порадовать. И все же ты мне понравился. Там наверняка есть девушки. Спелее тебя Конечно, самые прональные - Не выдержал мутен. Или она, чтобы мир Или Международная Почта Там наверняка есть девушки. Красивее тебя Наверняка из менее круглых Подлинно блондинки Но это с тобой Что я слышу, чтобы сделать любовь на всю жизнь Так сказать, что нет Арифметика в материи Сентиментальная, нет Отсутствие онтологии женщины Идеальна, нет, нет. Нулевой точной науки студент Амур Любовь ПМУ Никогда бы я не поставил О нас обоих, кто бы поверил