Archie Harrod - The Dog, The Flea And The Bumble Bee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dog, The Flea And The Bumble Bee» из альбома «Too Late, Too Late Vol. 13 (1921-1940)» группы Archie Harrod.
Текст песни
Mary had a little dog And Georgia was its name Just a little poodle But she loved him all the same One day a flea and bumble bee Got into Georgia’s mane And they went marching through Georgia Hurrah! Hurrah! Said the flea to the bumble bee Hurrah! Hurrah! Let us start a jubilee They bit poor Georgia all the way From Atlanta to the sea Still they went marching through Georgia Georgia nearly had a fit He hoofed an awful hoof First he did the merry-go-round And then he loop-the-looped He acted like a baby With the colic and the croup But they went marching through Georgia Hurrah! Hurrah! Said the bumble bee to the flea Hurrah! Hurrah! Let us start a jubilee They took a whack at Georgia’s back And spoiled his pedigree But they went marching through Georgia Georgia tried a strangle hold It was his only chance But And threw him in a trance They took a whack at Georgia’s back And tore his Sunday pants But they went marching through Georgia Hurrah! Hurrah! Poor Georgia’s end is near The flea and the bee Wound up When Mary eats bologna now She has to shed a tear Thinking of her poor little Georgia Hurrah! Hurrah! Said the flee to the bumble bee Hurrah! Hurrah! Let us give him the third degree They took a whack at Georgia’s back And spoiled his pedigree Still they went marching through Georgia
Перевод песни
У Мэри была маленькая собака, И Джорджия была ее именем, Просто маленький пудель, Но она любила его все равно. Однажды блохи и шмели. Попал в грузинскую гриву, И они пошли маршировать по Джорджии. Ура!Ура! Сказал блохе Шмель: Ура!Ура! Давайте начнем юбилей! Они укусили бедную Джорджию, всю дорогу От Атланты до моря, Они все еще шли маршем через Джорджию. У Джорджии почти случился приступ. Он обхитрил ужасное копыто, Сначала он сделал карусель, А затем он зациклился, Он вел себя как ребенок С коликами и крупом, Но они шли маршем по Джорджии. Ура!Ура! Сказал Шмель блохе: Ура!Ура! Давайте начнем юбилей! Они нанесли удар по спине Джорджии И испортили его родословную, Но они прошли маршем по Джорджии. Джорджия пыталась задушить. Это был его единственный шанс, Но Он бросил его в транс. Они нанесли удар по спине Джорджии И порвали его воскресные штаны, Но они прошли маршем по Джорджии. Ура!Ура! Конец бедной Джорджии рядом С блохой, и пчела Завелась, Когда Мэри ест Болонью. Она должна пролить слезу, Думая о своей бедной маленькой Джорджии. Ура!Ура! Сказал: "беги к шмели!" Ура!Ура! Давайте дадим ему третью степень. Они нанесли удар по спине Джорджии И испортили его родословную, Они все еще шли маршем по Джорджии.