Arcade Fire - Apocrypha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apocrypha» из альбома «Reflektor» группы Arcade Fire.
Текст песни
(announcer speaking: …at our station in front of the stage behind the barricade. You will go to Mr. Maury Shapiro the first aid man and he will furnish you with earplugs. So as to keep you from having a headache. If he runs out of earplugs, he has got some cotton. We will not allow any dancing running up and down the aisle. Is that clear with everybody?) 'Cause I don’t wanna be born, born again but not right now, 'cause don’t take me Yeah but god said «Son, it’s time to go and when you’ll return… I don’t know just yet.» But even stars, they die, when they get old the precious ones that we used to know so if you gon' shoot then hit your mark send that arrow, send it through my heart my heart. He said «This time I won’t get turned away. This time I won’t get turned away. This time I won’t get turned away.» She said «But Joan of Arc, a walk in the dark» She said «I've seen how the world ends. First they love you, then they kill you, then they love you again, and again. Again.» She said «This time I won’t get turned away, this time I won’t get turned away, this time I won’t get turned away.» She said «This time I won’t get turned away, this time I won’t get turned away, this time I won’t get turned away.» Jesus Christ, what did you do… to deserve what they done to you? Jesus Christ, what did you do… to deserve what they done to you? Downtown, see what we got we got the riot. Oh come on downtown, see what we got we got the riot. We know something ain’t right. We know something ain’t right. I said, «Come on downtown, see what we got. We got the riot. We got a riot.» (announcer 1: hahaha… ha ha… Arcade Fire ladies and gentlemen!) (announcer 2: Wow! That was great. We didn’t upset him, was that part of the show or was it? Beautiful gorgeous…)
Перевод песни
(Диктор говорит: ... на нашей станции перед сценой за баррикадой. Вы пойдете к г-ну Мори Шапиро, скорой помощи И он предоставит вам затычки для ушей. Чтобы у вас не было головной боли. Если у него закончится беруши, у него есть хлопок. Мы не допустим танцев Бегая вверх и вниз по проходу. Это ясно для всех?) Потому что я не хочу рождаться, рождаться снова Но не сейчас, потому что не беру меня. Да, но бог сказал: «Сынок, пора идти, и когда ты вернешься ... Я еще не знаю». Но даже звезды, они умирают, когда они стареют Драгоценные, которые мы знали Так что если вы стреляете, то поразите свой след Отправьте эту стрелу, отправьте ее мне в сердце мое сердце. Он сказал: «На этот раз меня не отвратят. На этот раз я не отвращусь. На этот раз меня не отвратят ». Она сказала: «Но Жанна д'Арк, прогулка в темноте» Она сказала: «Я видел, как заканчивается мир. Сначала они тебя любят, тогда они убивают тебя, Потом они снова тебя любят и снова. Еще раз." Она сказала «На этот раз я не отвращусь, На этот раз я не отвращусь, На этот раз я не отвращусь ». Она сказала «На этот раз я не отвращусь, На этот раз я не отвращусь, На этот раз я не отвращусь ». Иисус Христос, что ты сделал ... Заслужить того, что они сделали с тобой? Иисус Христос, что ты сделал ... Заслужить того, что они сделали с тобой? Центр, посмотреть, что мы получили Мы получили бунт. О, пошли в центр города, посмотрите, что у нас есть Мы получили бунт. Мы знаем, что что-то не так. Мы знаем, что что-то не так. Я сказал: «Подойди в центр города, посмотри, что у нас получилось. Мы получили бунт. У нас бунт. (Диктор 1: хахаха ... ха-ха ... Arcade Fire дамы и господа!) (Диктор 2: Вау! Это было здорово. Мы его не расстроили, это была часть Показать или не так ли? Красивые великолепные ...)