Aranos - Sargeant Zero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sargeant Zero» из альбома «Tax» группы Aranos.
Текст песни
Sargeant Zero was a big hero For he killed a lot of innocent men When his body parts came home They were not alone There was a medal pinned On every one of them His mama was proud Of her little lout Who used to push drugs Pick fights and steal cars Till judge said: «Son Looking at all you’ve done It’s army or long stretch behind the bars» Army was good news They showed him how to use Many ways and means And tools to destroy Zero beamed with joy Each one was a toy He dreamt of having Since he was a boy Now he knew the drill He could shoot and kill Once he was around The fighting zone No need to know the name Everyone’s fair game If they don’t wear a costume Like his own It was not always hot When his friends were shot Or seeing limbless torsos wail But he thought «What the hell They pay and feed me well And it beats life on the streets or jail» It was over in a flash He didn’t hear a crash When friendly missile Painted landscape red His mum just shook her head When fancy costume said: «Sorry ma’am your hero son is dead»
Перевод песни
Сарджеант Зеро был большим героем, Потому что он убил много невинных людей. Когда его части тела вернулись домой, Они не были одни. На каждом из них была приколота медаль. Его мама гордилась Своей маленькой девочкой, Которая давила на наркотики, Собирала драки и крала машины, Пока судья не сказал: "сын, Глядя на все, что ты сделал, Это армия или долгий срок за решеткой" , армия была хорошей новостью, Которую они показали ему, как использовать. Множество способов, средств И орудий уничтожения. Ноль сиял от радости, Каждый был игрушкой. Он мечтал о том, С тех пор, как он был мальчиком. Теперь он знает правила. Он мог стрелять и убивать. Когда-то он был в Зоне боевых действий. Не нужно знать имя. Честная игра для всех. Если они не носят костюм, Как у него. Не всегда было жарко, Когда его друзья были застрелены Или видели безмятежные торсы, Но он думал: "какого черта? Они хорошо платят и кормят меня, И это бьет по жизни на улицах или в тюрьме». Все закончилось в мгновение Ока, он не слышал крушения, Когда дружелюбная ракета Покрасила пейзаж красным, Его мама просто покачала головой, Когда причудливый костюм сказал: " Простите, мэм, ваш герой-сын мертв».