Aranos - Padre Speaks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Padre Speaks» из альбома «Tax» группы Aranos.
Текст песни
This is your chaplain speaking Bringing you the words of wisdom from above I love you all and your beautiful costumes Spreading so much of your peace and love Some of you have hard question Does not holy book say «do not kill»? So I shall reveal to you now How your mission will Fulfill God’s will It is undeniable for ordinary humans Killing truly is a mortal sin But in your case, such consideration Is overridden by our need to win Your uniform is a most magical costume Absolving you from ordinary rules Once your put it on You are free to maim and kill at will Using all of your magnificent tools Anyone not wearing your costume Is an ugly enemy and fool And has to be disposed of In any way possible That is your rule Kill is a casualty, not murder Your costume even transforms language Your friend’s death is a friendly fire Murdered civilians: collateral damage So go forth and spread peace by destruction Taxpayer works hard to bring you here Destroy all baddies in their ugly costumes You come home to hero’s welcome, have no fear All together now: We go forth and spread peace by destruction Taxpayer works hard to bring us here Let us destroy all baddies in wrong costumes We’ll come home as heroes, no fear Now let us pray: O, Lord, thou art in high command We use our skills as you demand We shall endeavor to do your will And shall go forth to kill, kill, kill Give us today our ammunition To our enemies, we’ll bring attrition Deliver us from hesitation Victory to our glorious nation Amen
Перевод песни
Это ваш капеллан говорит, Принося вам слова мудрости свыше, Я люблю вас всех, и ваши прекрасные костюмы Распространяют так много вашего мира и любви, У некоторых из вас есть трудный вопрос, Не говорит ли священная книга: «не убивай»? Так что я открою тебе сейчас. Как ваша миссия будет Исполнять волю Бога? Это бесспорно для простых людей, Убийство действительно смертный грех, Но в вашем случае, такое мнение Отвергается нашей потребностью победить. Твоя униформа-самый волшебный костюм, Освобождающий тебя от обычных правил. Как только ты наденешь его. Вы свободны калечить и убивать по своему желанию, Используя все свои великолепные инструменты, Любой, кто не носит ваш костюм, Является уродливым врагом и дураком, И должен быть уничтожен Любым способом, Который является вашим правилом. Убийство-это жертва, а не убийство, Твой костюм даже меняет язык, Смерть твоего друга-это дружеский огонь. Убитые мирные жители: побочный ущерб. Так иди же и распространяй мир разрушением. Налогоплательщик упорно трудится, чтобы привести тебя сюда. Уничтожь всех злодеев в их уродливых костюмах. Ты возвращаешься домой, чтобы поприветствовать героя, не бойся. Теперь все вместе: Мы идем вперед и распространяем мир разрушением. Налогоплательщик упорно трудится, чтобы привести нас сюда. Давайте уничтожим всех злодеев в неправильных костюмах, Мы вернемся домой героями, не бойся. Теперь давайте помолимся: О, Господь, ты-в вышестоящем повелении. Мы используем наши навыки, как вы требуете. Мы постараемся исполнить Твою волю И пойдем убивать, убивать, убивать. Дайте нам сегодня наши боеприпасы Нашим врагам, мы принесем истощение. Избавь нас от сомнений, Победи наш славный народ. Аминь!