Arabesque - Keep The Wolf From The Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep The Wolf From The Door» из альбома «The Best, Vol. 1» группы Arabesque.
Текст песни
I look at you and you look at me It was a good vibration I look away for I knew what people would say Bad was your reputation I look around and I felt your eyes on my back It was a good vibration I walked away and I heard you following me There only was temptation I forgot ihe fear I always had I don’t think of what my mother always said Keep the wolf from the door The man who gets you Has to give you so much more Besides a loverman He has to be the one who can Keep the wolf Keep the wolf Keep the wolf from the door One kiss and I was losing my heart It was a good vibration He said: «Why don’t you go home as soon as you can? I’m bad for you reputation» I said: «I stay, 'couse I loved you right from the start» It was a good vibration When people heard I was gonna marry this man It made a real sensation But he proved to me his love was true He said: «I know exactly what I have to do»
Перевод песни
Я смотрю на тебя, и ты смотришь на меня. Это была хорошая вибрация Я отводил взгляд, потому что знал, что скажут люди Плохая была твоя репутация Я оглядываюсь вокруг, и я ощущал твои глаза на спине Это была хорошая вибрация Я ушел, и я услышал, как ты следил за мной. Было только искушение Я забыл, что страх у меня всегда был Я не думаю о том, что моя мать всегда говорила Бороться с нищетой Человек, который тебя достает Должен дать вам гораздо больше Помимо любовника Он должен быть тем, кто может Держите волка Держите волка Бороться с нищетой Один поцелуй, и я терял сердце Это была хорошая вибрация Он сказал: «Почему бы тебе не вернуться домой, как только сможешь? Я плохо для тебя репутация » Я сказал: «Я остаюсь», я очень любил тебя с самого начала » Это была хорошая вибрация Когда люди услышали, что я выйду замуж за этого человека Это вызвало настоящую сенсацию Но он доказал, что его любовь была правдой Он сказал: «Я точно знаю, что я должен делать»