Aqua - Live Fast - Die Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live Fast - Die Young» из альбома «Greatest Hits» группы Aqua.
Текст песни
Whatever happens in the club baby — stays there I’m not gonna carry around my past I’m just not waiting till that something’s gonna happen I’m gonna find it baby — trust me Live fast — die young All we are looking for is hope and glory Cause I was born — to run There’s not a boring page in my life story Whatever happens in my life baby — boost me There’s not a second that i’ll regret I’m just so full of life and ready to explore it And it all feels like — I’m ready to explode I know that ever since that I was born I was ready just to party on — yeah Live fast — die young All we are looking for is hope and glory Cause I was born — to run There’s not a boring page in my life story We’re not gonna live forever Tonight is the night Whatever happens baby We are never gonna regret it I’m a little schoolgirl — in my daydreams Lighting up the candles — one by one Freaky giant doormen — coming closer Blowing out my candles — wake up now We are gonna live like there is no tomorrow Live fast — die young All we are looking for is hope and glory Cause I was born — to run There’s not a boring page in my life story
Перевод песни
Что бы ни случилось в клубе, ребенок остается там Я не собираюсь носить мое прошлое Я просто не жду, пока что-то случится Я найду его ребенком - доверься мне Быстро жить - умереть молодым Все, что мы ищем, - это надежда и слава Потому что я родился - бежать В моей жизненной истории нет скучной страницы Что бы ни случилось в моей жизни, детка - подбадривайте меня. Я не пожалею ни секунды. Я просто так полон жизни и готов исследовать его. И все это похоже на то, что я готов взорваться Я знаю, что с тех пор я родился Я был готов только на вечеринку - да Живи быстро, умри молодым Все, что мы ищем, - это надежда и слава Потому что я родился - бежать В моей жизненной истории нет скучной страницы Мы не собираемся жить вечно Сегодня та самая ночь Что бы ни случилось Мы никогда не пожалеем об этом Я маленькая школьница - в моих мечтах Освещение свечей - один за другим Причудливые гигантские швейцары - приближаются Выдув мои свечи - проснись сейчас Мы будем жить, как нет завтра Живи быстро, умри молодым Все, что мы ищем, - это надежда и слава Потому что я родился - бежать В моей жизненной истории нет скучной страницы