AqME - Sur le fil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sur le fil» из альбома «Polaroids & pornographie» группы AqME.
Текст песни
Le nuage se propage Aussi vite que va le vent L’horizon se noircit Et laisse place au cerf-volant Pour s’envoler Pour s'écraser L’avenir décidera pour moi Le fil est si tendu Le fil est trop tendu La nuit les démons Surgissent et prennent la raison Petit àpetit je m’enfonce Face àma propre mort J’essaie de rester distant Finalement je subirai Ce que me réserve le vent Soit m’envoler soit m'écraser L’avenir décidera pour moi Souvent accusé De ne voir que la fin Je réfute pourtant Ces dires, ces desseins Je constate Ce que me donne la vie Tout ce vent M’anéantit Le fil est si tendu Le fil est trop tendu Le fil est si tendu Le fil s’est détaché
Перевод песни
Облако распространяется Так же быстро, как ветер дует Горизонт черный И оставляет место для кайта Улететь К аварии Будущее решит для меня Нить настолько плотная Провод слишком плотный Ночные демоны Появиться и принять разум Немного я тону Лик моей смерти Я стараюсь оставаться в стороне В конце концов я буду претерпевать Какой ветер для меня Либо летать, либо крутиться Будущее решит для меня Часто обвиняют Чтобы увидеть только конец Тем не менее я опровергаю Эти утверждения, эти Хочу отметить, Какая жизнь дает мне Весь этот ветер мне аннигилирует Нить настолько плотная Провод слишком плотный Нить настолько плотная Проволока оборвалась